论文部分内容阅读
一年前的初冬我途经成都郊区一个地方，休息之际找到一间网络会所打发时间，恰巧接触到这部韩国影片。无奈当看到二十分钟左右时因为一个重要电话而被迫离开。但是在如此漫长的时间后我竟然又想起了这部电影，于是如今费了不小功夫才得以观看完整。
有时我会不断重放某些细节部分，深怕错过或者马虎了事，哪怕是一句对白。我毫不掩饰我对韩国电影的喜欢，尽管在某些方面这个国家的电影很庸俗。对于每部有英文题目的作品，我都喜欢按照自己肤浅的英语水平重试翻译一遍，那么这个原本译为“没教养的家伙(NO MercyFor The Rude)”片子在我的嘴里就叫《别宽恕粗鲁的人》。这样子我更是越发喜欢起这部电影来。
在113分钟的放映时间里我一刻也感觉不到枯燥乏味，不像蔡明亮的《天边一朵云》那样镜头长时间凝固，让人沉闷。导演朴哲熙在互联网中能被搜索到的信息包括其个人作品并不多，所以可以不必像以往看某些大师级作品那样怀揣着严肃的基调。
当然故事的结局不是什么中国式的满堂彩，而依然是沿照日韩传统电影那样以悲伤凝重煞尾。一进入画面就是配合着西班牙斗牛士标志性的音乐一层层延展开，这个开头或许让某些观众模棱两可，但是只有完全看到结束的人才会明白这是一个和自身内心有着暗暗契合的绝好开场。主人公是由申河均饰演的哑巴杀手，他从小就因为舌头短而没法与人正常交流，也因此内心当中有一种深度自卑。他有他单纯的理想：找到自己曾经爱过的女孩；去西班牙做一个斗牛士；治好自己的舌头。因为在他年幼并被其他小孩欺负的时候，那个比自己大的女孩曾站出来帮他驱散了那些坏小孩，还督促他习武成为一个勇敢的人，送他最喜欢的诗集《金达菜花》。为了表示感激短舌少年把自己的一枚牙齿套在细绳上，另一头系在树丫上，纵身一跃。女孩面对这条牙齿挂坠的项链既惊奇又欢欣，然而命运告诉少年他们不得不分开。因为有户人家收养了女孩。他没有忘记女孩的心愿——“我很想看你在刀战中获得胜利。”
短舌男孩长成了男人，在一家餐厅做厨司。练得一手好刀法，同时被一帮黑社会相中。在一家坑人医院里，从他得知去日本给舌头做手术需要一亿韩元的那一刻起，他决定正式成为一名杀手。他所在的杀手组织里都是一些为生活所迫的人，其中一个杀手(金民俊饰)身上忧郁的气质深深吸引了他。那个杀手具有舞蹈的天赋，在乐声中哑巴杀手看见了各自若隐若现的梦想。
哑杀手有自己的杀人规则，他要教训的仅是那些举止粗鲁的人。每次行动他都竭尽全力，一刀刺进心脏，而其实他只是为了自己的愿望，无奈地甘为工具。同样他会在任务完成后独自去吃一次口感不错的海鲜大餐，这个男人连冰箱里的泡面都是海鲜味的。然后去酒馆点同样牌子的酒以洗净鼻孔里残留的血腥。他在那家酒馆里碰见一个奇怪的女人《尹智慧饰)，两人有一种一见如故的默契，女人强吻了他。女人的出现是落魄的风骚形象，以至于在她发现这个连内裤都是皮制的男人就是从前送她那条特别项链的短舌少年时并没有告知她的真实身份。如今她已把那颗牙齿镶嵌在了一条精美的链子上。
女人为回报哑杀手留宿她而不停和他做爱。男人在一次任务后负伤回家看见陌生女人正在做饭，他想平静的一个人生活，于是把女人和以前在街边收留的一个小男孩都撵出家门。事实上他们在无形中已经融为一体，后来小男孩回来，女人也在被一个专收养小女孩的变态男人凌辱后再次邂逅哑杀手。他们又一起去了草原野餐，画面明丽无比，草原的纯绿色和桌布、斗牛士布、女人衣服的血红色形成鲜明对比，但是却让人感觉十分地安宁和谐。看着她们在欢快的节奏中跳舞嬉戏思绪突然转到了另一个方向，那就是这个临时组成的家庭中，三个人的命运都笼罩着一层不同程度的暗光。可是在那时，他们在三个人共同的欢乐中忘记了生命的疼痛。
不管后来发生了什么，都已经没有任何值得悔恨和遗憾的了。那个举止优雅会跳芭蕾的长发杀手因为仇家追杀，在几乎无力反抗的情况下奋力奔向顶楼坠落而亡。在他靠近死亡并完成这一行为之际，留下的只是一串让剧内剧外都哗然的声音。当然赞美死亡是不对的，但是特殊情况下的完结会给人以深刻的痕迹铭记于心。接下来噩运同样光顾了哑杀手，他的手枪被那个女人带走，他知道肯定要出事，于是赶去救她，不巧正碰见死对头。一帮是警察，一帮是与之结怨的黑帮。女人杀掉那个让她恐惧的变态狂后正巧遭遇黑帮，哑杀手为了解救她，与黑帮搏斗，他清楚这就是一群没教养的家伙。结果却换来了自己的死亡，他躺在泣不成声的女人怀里，女人告诉了她真相。那条项链再次被拿出来，这无疑是贯穿整个电影的核心物件。皮格马利翁效应，优雅的杀手生前告诉他的，只要他集中精力去想要做的事情就能成功，此时哑杀手用尽最后的力气对女人说他很想帅气地对她说我爱你。发音还是含混不清，但是即使嘴唇一个很细微的颤动也能被女人读懂。
依然是那块红色的桌布，女人把自己和死去的杀手盖在一起，镜头移向不远处一只红色的高跟鞋。只要你仔细听不难发现全剧都萦绕着《啊，朋友再见》的旋律。这是悲情的，但是你在一开始还可能以为它只是一部忍俊不禁的喜剧。那么这就是黑色幽默的诠释。当老板告诉他要他去杀的人是那个为他就诊的庸医(当然他不那么认为)时，戏剧效果异常凸显。他会怎样想?杀掉那个人自己就没法实现正常讲话的可能了，那之前所杀的这些人又有何意义?所以他才会在一开始准备做杀手赚钱时做出开口第一句话要说什么的假想，他第一句便是咒骂世界。后来还是想对失去联系多年的姑娘说爱。
在此赘述了很多的剧情，不免显得很不专业。因为面对这样一部电影我无法克制个人的感性，我想让更多的人来接触这类电影，或许它能改变你对韩国电影的部分偏见。
黑色幽默不同于一般幽默的地方在于，它的荒诞不经，冷嘲热讽、玩世不恭之中包含了沉重和苦闷、眼泪和痛苦、忧郁和残酷，因此，在它苦涩的笑声中包含着泪水，甚至愤怒。
在技巧方面这部电影可谓没有奇特之处，取胜的就是它所叙述的故事本身。另外哲理性的句子也是随手可及，这些句子浅显而深刻。像不落俗套的护身符，整个片子刻意矫揉造作的痕迹在不同人看来有不同的答案。最为热点的议论是最后的那个画面——短舌杀手出现在西班牙斗牛场上，看台上只有那个女人和路边拣来的小男孩。我个人认为这是导演畅想美好的一个方式，不管观众是否认可，他这么做的结果总是利大于弊。
最后回归电影本身，杀手当着女人的面在刀战中赢得胜利。心愿已遂。
有时我会不断重放某些细节部分，深怕错过或者马虎了事，哪怕是一句对白。我毫不掩饰我对韩国电影的喜欢，尽管在某些方面这个国家的电影很庸俗。对于每部有英文题目的作品，我都喜欢按照自己肤浅的英语水平重试翻译一遍，那么这个原本译为“没教养的家伙(NO MercyFor The Rude)”片子在我的嘴里就叫《别宽恕粗鲁的人》。这样子我更是越发喜欢起这部电影来。
在113分钟的放映时间里我一刻也感觉不到枯燥乏味，不像蔡明亮的《天边一朵云》那样镜头长时间凝固，让人沉闷。导演朴哲熙在互联网中能被搜索到的信息包括其个人作品并不多，所以可以不必像以往看某些大师级作品那样怀揣着严肃的基调。
当然故事的结局不是什么中国式的满堂彩，而依然是沿照日韩传统电影那样以悲伤凝重煞尾。一进入画面就是配合着西班牙斗牛士标志性的音乐一层层延展开，这个开头或许让某些观众模棱两可，但是只有完全看到结束的人才会明白这是一个和自身内心有着暗暗契合的绝好开场。主人公是由申河均饰演的哑巴杀手，他从小就因为舌头短而没法与人正常交流，也因此内心当中有一种深度自卑。他有他单纯的理想：找到自己曾经爱过的女孩；去西班牙做一个斗牛士；治好自己的舌头。因为在他年幼并被其他小孩欺负的时候，那个比自己大的女孩曾站出来帮他驱散了那些坏小孩，还督促他习武成为一个勇敢的人，送他最喜欢的诗集《金达菜花》。为了表示感激短舌少年把自己的一枚牙齿套在细绳上，另一头系在树丫上，纵身一跃。女孩面对这条牙齿挂坠的项链既惊奇又欢欣，然而命运告诉少年他们不得不分开。因为有户人家收养了女孩。他没有忘记女孩的心愿——“我很想看你在刀战中获得胜利。”
短舌男孩长成了男人，在一家餐厅做厨司。练得一手好刀法，同时被一帮黑社会相中。在一家坑人医院里，从他得知去日本给舌头做手术需要一亿韩元的那一刻起，他决定正式成为一名杀手。他所在的杀手组织里都是一些为生活所迫的人，其中一个杀手(金民俊饰)身上忧郁的气质深深吸引了他。那个杀手具有舞蹈的天赋，在乐声中哑巴杀手看见了各自若隐若现的梦想。
哑杀手有自己的杀人规则，他要教训的仅是那些举止粗鲁的人。每次行动他都竭尽全力，一刀刺进心脏，而其实他只是为了自己的愿望，无奈地甘为工具。同样他会在任务完成后独自去吃一次口感不错的海鲜大餐，这个男人连冰箱里的泡面都是海鲜味的。然后去酒馆点同样牌子的酒以洗净鼻孔里残留的血腥。他在那家酒馆里碰见一个奇怪的女人《尹智慧饰)，两人有一种一见如故的默契，女人强吻了他。女人的出现是落魄的风骚形象，以至于在她发现这个连内裤都是皮制的男人就是从前送她那条特别项链的短舌少年时并没有告知她的真实身份。如今她已把那颗牙齿镶嵌在了一条精美的链子上。
女人为回报哑杀手留宿她而不停和他做爱。男人在一次任务后负伤回家看见陌生女人正在做饭，他想平静的一个人生活，于是把女人和以前在街边收留的一个小男孩都撵出家门。事实上他们在无形中已经融为一体，后来小男孩回来，女人也在被一个专收养小女孩的变态男人凌辱后再次邂逅哑杀手。他们又一起去了草原野餐，画面明丽无比，草原的纯绿色和桌布、斗牛士布、女人衣服的血红色形成鲜明对比，但是却让人感觉十分地安宁和谐。看着她们在欢快的节奏中跳舞嬉戏思绪突然转到了另一个方向，那就是这个临时组成的家庭中，三个人的命运都笼罩着一层不同程度的暗光。可是在那时，他们在三个人共同的欢乐中忘记了生命的疼痛。
不管后来发生了什么，都已经没有任何值得悔恨和遗憾的了。那个举止优雅会跳芭蕾的长发杀手因为仇家追杀，在几乎无力反抗的情况下奋力奔向顶楼坠落而亡。在他靠近死亡并完成这一行为之际，留下的只是一串让剧内剧外都哗然的声音。当然赞美死亡是不对的，但是特殊情况下的完结会给人以深刻的痕迹铭记于心。接下来噩运同样光顾了哑杀手，他的手枪被那个女人带走，他知道肯定要出事，于是赶去救她，不巧正碰见死对头。一帮是警察，一帮是与之结怨的黑帮。女人杀掉那个让她恐惧的变态狂后正巧遭遇黑帮，哑杀手为了解救她，与黑帮搏斗，他清楚这就是一群没教养的家伙。结果却换来了自己的死亡，他躺在泣不成声的女人怀里，女人告诉了她真相。那条项链再次被拿出来，这无疑是贯穿整个电影的核心物件。皮格马利翁效应，优雅的杀手生前告诉他的，只要他集中精力去想要做的事情就能成功，此时哑杀手用尽最后的力气对女人说他很想帅气地对她说我爱你。发音还是含混不清，但是即使嘴唇一个很细微的颤动也能被女人读懂。
依然是那块红色的桌布，女人把自己和死去的杀手盖在一起，镜头移向不远处一只红色的高跟鞋。只要你仔细听不难发现全剧都萦绕着《啊，朋友再见》的旋律。这是悲情的，但是你在一开始还可能以为它只是一部忍俊不禁的喜剧。那么这就是黑色幽默的诠释。当老板告诉他要他去杀的人是那个为他就诊的庸医(当然他不那么认为)时，戏剧效果异常凸显。他会怎样想?杀掉那个人自己就没法实现正常讲话的可能了，那之前所杀的这些人又有何意义?所以他才会在一开始准备做杀手赚钱时做出开口第一句话要说什么的假想，他第一句便是咒骂世界。后来还是想对失去联系多年的姑娘说爱。
在此赘述了很多的剧情，不免显得很不专业。因为面对这样一部电影我无法克制个人的感性，我想让更多的人来接触这类电影，或许它能改变你对韩国电影的部分偏见。
黑色幽默不同于一般幽默的地方在于，它的荒诞不经，冷嘲热讽、玩世不恭之中包含了沉重和苦闷、眼泪和痛苦、忧郁和残酷，因此，在它苦涩的笑声中包含着泪水，甚至愤怒。
在技巧方面这部电影可谓没有奇特之处，取胜的就是它所叙述的故事本身。另外哲理性的句子也是随手可及，这些句子浅显而深刻。像不落俗套的护身符，整个片子刻意矫揉造作的痕迹在不同人看来有不同的答案。最为热点的议论是最后的那个画面——短舌杀手出现在西班牙斗牛场上，看台上只有那个女人和路边拣来的小男孩。我个人认为这是导演畅想美好的一个方式，不管观众是否认可，他这么做的结果总是利大于弊。
最后回归电影本身，杀手当着女人的面在刀战中赢得胜利。心愿已遂。