无论是最近在河南省民权县发生的手足口病事件,还是今年初在多省肆虐的人禽流感事件,都给国内的公共卫生突发事件应急体系带来了巨大的挑战。这一挑战也再次让一个老问题浮出水面——在急性传染病防控上,医疗机构与疾控机构如何实现无缝对接? Both the recent hand-foot-mouth disease in civil rights counties in Henan Province and the bird flu pandemic in many provinces earlier this year have all brought great challenges to the public emergency system in public health. This challenge has once again brought an old issue to surface - how do medical institutions and CDC seamlessly connect in the prevention and control of acute infectious diseases?