论文部分内容阅读
英汉平行语料库的建设具有一定技巧性,掌握基础计算机知识并通过实践能迅速掌握其建设方法。平行语料库运用十分广泛,对外语教学和研究及学生自主学习、双语对比研究、翻译等都具有很好的辅助作用,这在笔者自建的规模约600万词的英汉平行语料库的实际运用中得到了充分体现。
小型英汉平行语料库的建立与运用
【摘 要】
：
英汉平行语料库的建设具有一定技巧性,掌握基础计算机知识并通过实践能迅速掌握其建设方法。平行语料库运用十分广泛,对外语教学和研究及学生自主学习、双语对比研究、翻译等
【机 构】
：
长江大学外国语学院
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2004年03期
其他文献
宋代禅宗经变画作为宋代绘画和佛教发展的重要分支，一直以来并未受到特别的关注。它虽然在整体艺术造诣上不及前代，但以楞伽经、金刚经变相为首的宋代禅宗经变画依然具有很高的
<正> 民间青花是对官窑青花相对而言的,它是指民营手工作坊生产的,供民间使用的青花瓷,又叫民窑青花瓷,以日用饮食器皿为大宗。民间青花瓷随着青花瓷的大产生而产生。景德镇
<正> 景德镇,西汉时地属豫章郡,东汉至三国属鄱阳县,季汉开始制陶。东晋始设“新平镇”,镇的设立,说明当时经济已较为繁荣。南朝陈以来,当地人多以陶为业,至德元年(583年),陈
汽车零部件是汽车工业的基础,其质量是影响汽车主机厂质量和成本的重要因素.在现有ISO/TS 16949标准的基础上,结合工作经历,提出一种评价方法,来提高汽车零部件企业的控制管
受地域和经济因素制约,青海藏族地区中学英语教学水平与经济发达地区相比还相对落后。调查显示,多元化语言环境下学生母语与英语课堂授课用语的差异给青海藏族地区中学英语教
创新创业教育目前缺乏完善的系统,而传统的教学模式割裂了理论与实践,分割了学校与社会,这类问题都在阻碍我国双创教育的发展。该文探讨了双创教育的不同类别与基础目标,将目
基于CGSS2010年调查数据,使用无条件分位回归技术,对于社会经济地位与教育回报率展开了具体分析。将父母双方的教育程度与14岁时的家庭社会等级三者结合起来,对该家庭的社会
本文运用Lakoff的理想化认知模型(ICM)理论,对转喻的类型及其认知理据进行了分析。笔者首先运用ICM这一概念,分析了转喻的基础———邻近性关系,认为邻近性不是语言结构内部