论文部分内容阅读
WA:请您谈一谈创办《时代建筑》的初衷?支文军:《时代建筑》杂志创刊于中国开始改革开放的1984年。随着中国现代化建设的进展,建筑业出现了一个前所未有的繁荣、活跃的新局面。国门的打开把西方先进技术与思想不断带入,国外众说纷纭的建筑思潮和流派使当时的建筑学界在东西方建筑文化的冲突中倍感迷惘。当时《世界建筑》《新建筑》等建筑杂志已相继创刊。同济大学建筑系在1980年代初曾出版两期名为《建筑文化》的书刊,
WA: Would you please talk about the original intention of founding “Time Architecture”? Zhi Wenjun: “Time Architecture” magazine was first published in China in 1984 to start the reform and opening up. With the progress of China’s modernization drive, the construction industry has witnessed an unprecedented prosperity and active new situation. The opening of the country gate brings the advanced western technology and thoughts continuously into the country, and the controversial architectural trends and genres in foreign countries make the architectural circles at that time feel more confused in the conflict between the eastern and western architectural cultures. At that time, “World Architecture” “New Construction” and other construction magazines have been started. Tongji University Department of Architecture in the early 1980s has published two books entitled “Architectural Culture”