文言文的翻译技巧

来源 :广西教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hulaxiazai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文言文翻译要尽量做到对原文的每一个字,词的意义和用法都要有所反应,力求符合原意,译文语句要准确通顺,简洁流畅。文言文的翻译技巧,可用“留、补、调、删、换”五个字来概括。
其他文献
由青年学者赵伟同志独立完成的论著—《现代工业社会与经济体制选择》(以下简称《选择》),于1994年由中国社会科学出版社出版。这本著作的内容和结构引起我的极大兴趣,经反复
蝉蜕别名蝉衣,味甘性寒、归肺、肝二经.近2年来我科将其用于多种皮肤病的治疗中,均取得较好疗效.现举隅数案,以陈管窥之见.
利用换热网络进出口温度之间固有的线性性质,在理论分析的基础上,提出温度传递系数的概念,对换热网络温度波动的影响进行定量分析,从而确定温度波动在系统中的传递性质;计算
<正>近几年,随着我国电石法聚氯乙烯产能的迅速增长,电石渣的处置与相关产业政策衔接问题日益突出,为此,国家发改委组织国家环保局、化工协会、建材协会、相关设计研究单位和
体育运动训练以提高受训者体育能力为主,在训练中发生运动损伤的现象较多。其中以突发性运动损伤和陈旧性再次损伤为常见类型,为了降低运动损伤的发生比例与几率,本文分析了
我国钨矿资源储量巨大居世界第一位,但随着近几十年对钨矿主要是黑钨矿的大量开采,导致黑钨矿资源接近枯竭,因此白钨矿资源越来越引起人们的重视。我国大部分白钨矿属于矽卡
<正>"把工人中的优秀分子特别是生产经营骨干和劳动模范培养成党员,把党员培养成为生产经营骨干和劳动模范,不断扩大工人中党员比例,充分发挥工人党员先锋模范作用。"日前,湖
1996年,为适应国有专业银行向国有商业银行转轨,根据长期以来为国家重点建设和大中型项目服务所形成的业务特点和管理经验,建设银行甘肃省分行按照总行的统一部署,适时确定了依托“大
在社会主义市场经济条件下,随着我国企业改革的逐步深化,企业逐步成为具有现代企业制度的企业,与此同时,强化期内部科学管理便显得尤为重要,财务管理又处于极为重要的地位。
为了探讨圆柱型线材压扁过程中晶粒取向的变化规律,借助于XRD织构衍射仪与三维取向分布函数(ODF)分析,研究了异步轧制的ECAP一道次处理后的实验样品的织构随着冷轧压下量的演