【摘 要】
：
大量伪劣译作充斥文化市场 ,成为汉语病态变化的污染源 ,强化母语意识无疑是提高汉译文本质量的必要前提。本文分析译本迷失自我 ,母语意识淡薄的成因 ,讨论语言及其思维方式
论文部分内容阅读
大量伪劣译作充斥文化市场 ,成为汉语病态变化的污染源 ,强化母语意识无疑是提高汉译文本质量的必要前提。本文分析译本迷失自我 ,母语意识淡薄的成因 ,讨论语言及其思维方式之间的内在联系 ,认为汉译文本必须遵循汉语的国情和生态 ,同时从外语中吸取营养成分 ,进而丰富完善汉语 ,促进语言交流的良性循环和汉语的健康发展 ,确保汉语的文化价值观。
其他文献
<正>黄山毛峰、太平猴魁、祁门红茶、六安瓜片。茶香幽远千年史,茗色不减万古情。茶叶生产大省安徽,产茶历史悠久,在中国十大名茶中,徽茶独占四席。然而,一个时期以来,闻名天
从严治党是中国共产党在长期执政条件下保持组织肌体的先进性和纯洁性,赢取广大人民群众的执政信任,拥有执政资格的必然要求。新的历史条件下坚持全面从严治党较之以往有其自
<正>1活动目标1.1知识与能力(1)让学生在交流活动中认识一些常见的交通标志,掌握必要的交通知识。(2)让学生在活动中体验交通规则的重要性,从而自觉地遵守交通规则,珍爱自己
阐述了矩形钢管混凝土结构的工作机理,探讨了矩形钢管混凝土结构应用于高层建筑中的特点,提出了在设计和施工中应注意的主要问题,以供借鉴推广应用.
《共产党宣言》是马克思主义理论宝库中一部魅力永恒的经典名著。当前,我们学习贯彻落实党的十七大精神,高举中国特色社会主义的伟大旗帜,就要认真把握《共产党宣言》所阐明
研究的对象是直板式铝散热片,通过改变散热片的结构参数(齿厚、齿高、齿间距和底板厚度),以Ansys软件为载体,将所作模型图导入Ansys软件中进行模拟,得出测试点温度.基于正交
创业型大学是一种新的大学发展模式,是大学在复杂多变和激烈竞争的现代社会环境中建立高度适应能力的新途径。创业型大学发展模式为大学追求学术成就提供了新的基础,构建创业
比例原则着眼于法律的均衡,作为行政法上控制自由裁量权的一项重要原则,本文在阐述比例原则渊源、内涵的基础上,针对城管执法中自由裁量权行使的错位,提出用比例原则进行规制
随着基础设施的快速发展,大体积混凝土广泛应用于桥梁和基础中。在施工与管理措施中,由于预防养护措施不到位,处理方法不正确就很容易产生裂缝,但是根本原因在于大体积混领土
分析了磨煤机小齿轮发生断齿的原因,并提出了相应的改进措施。结果表明,通过将刚性启动联轴器改进为软启动联轴器,减小了启动力矩,避免断齿;通过将润滑油更换为极压耐磨润滑