【摘 要】
：
《大唐西域记》汉译地名出现的逻字,一方面是西域语的音译,具有标音作用;另一方面,又包含意译因素,表示名称所指对象,处于自然天险的边缘,以高山大川等作为边界.这类名称涉及
【机 构】
：
曲阜师范大学孔子文化研究院 曲阜273100
论文部分内容阅读
《大唐西域记》汉译地名出现的逻字,一方面是西域语的音译,具有标音作用;另一方面,又包含意译因素,表示名称所指对象,处于自然天险的边缘,以高山大川等作为边界.这类名称涉及作为边界的西域邦国、城邑、山水,集中分布在南亚次大陆北端,以古代北印度、覩货逻故地居多.作为邦国、城邑、山水、边境的天险有葱岭、印度河、喜马拉雅山等,都是高山巨川.书中的逻字暗含边缘、遮拦两种意义,在词语义项演变链条中处于重要环节.
其他文献
作文在语文中占着举足轻重的地位,而审题又是关系到文章成功与否的关键性步骤.
超弦理论是当代物理学中最前沿的理论,超弦理论的根本特征不能用量子性来描述,而应当用“超验”来揭示。超验不同于先验(transzendental)与超越(transzendent)。超验,意味着
绘本以故事性、叙事性等特点,深受小学生喜爱.实践证明,将绘本引入到心理课上、团辅活动中、班会课上、亲子活动中、学科课堂上等,对小学生进行心理健康教育,效果不错,能促进
2021年,《中小学心理健康教育》杂志20周岁了,可喜可贺.在杂志20年的成长历程中,我与她相伴整整16年了.一路走来我们相互见证了成长的“不容易”:杂志从只有48页码的半月刊发
一名初二女生自参加外公的葬礼并相继做了外公去世、父亲去世的梦之后,出现了强迫性恐怖症,具体表现为:感到很害怕,不敢一个人待在家里,害怕与死亡有关的物件,"死亡"有关的观
[摘 要]19世纪下半叶，圣经汉语翻译呈现出从深文言到白话文之间的过渡，产生了介乎深文言到白话文之间的浅文言圣经译本。汉语浅文言圣经共四种译本：杨格非译本、包约翰/白汉理译本、和合浅文言译本、施约瑟译本。其中，杨格非译本、包约翰/白汉理译本、和合浅文言译本都只翻译出版了新约全书或部分旧约书卷，只有施约瑟译本是唯一的浅文言圣经全书译本。相较之前的深文言译本和之后发展至今的白话译本，浅文言译本可称为圣
Using a computational general equilibrium model, we analyze the impacts of Chinese real exchange rate appreciation on the trade balance of China and the USA and
【剧情简介】本剧主要描述了高中毕业十年后一事无成的胡途,在同学聚会上遇见了高中时代的好友陆勉和苏络。久别重逢的三位好友聚在一起,高中生活历历在目,各自回忆起难忘的
小学英语课堂教学的目的是培养小学生学习英语的兴趣,强化他们听、说、读的能力,因此把学生引入英语语言环境之中成为英语课堂教学的第一步。一堂课像一场戏,要有引人入胜的
随着越来越多的研究生加入到教师队伍的行列,教师整体师资的学历水平在提高,但高学历不意味着已站在教师发展的顶峰,教师的专业化发展道路还很长,着重探讨从研究生转变为中学