企业要走向市场不是走向无序的放任自流的市场。市场既有调节供求的作用,也有其自发性的弊病。因此,就必须强化政府对市场的宏观调控,加强对市场的监督管理,维护市场秩序,克服市场易于产生无序状态,从而逐步形成国家调节市场、市场引导企业的运行机制。 Enterprises are not going to the market to go to the disorderly market. The market has both the role of regulating supply and demand and its own drawbacks. Therefore, it is necessary to strengthen the government’s macro-control over the market, strengthen the supervision and management of the market, maintain the market order, and overcome the market’s proneness to disorder, so as to gradually form a national operating mechanism that regulates the market and markets to guide enterprises.