科技英语口译课模拟练习教学策略研究——以上海理工大学英语(科技翻译)系为例

来源 :戏剧之家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:litian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译教学是高校英语专业技能教学过程中不可或缺的一部分,而科技英语口译的教学尚未引起人们足够的重视。上海理工大学立足其理工科特色,在英语专业大三年级开设科技英语口译课程。本研究从实践出发,以课堂模拟练习为依据,对口译模拟练习的设计、形式、操作方法作了详细的介绍,分析了口译模拟练习在译前、译中、译后出现的问题,并指出提升模拟练习质量的教学策略,希望能对高校科技英语口译教学模拟练习有所裨益。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
由于肤色差异,在底色选用上,西方人需选用绿色的隔离霜以去除面色多余的粉红,东方人则需选用紫色或蓝色隔离霜以修饰发黄或显黑的肤色;选用粉底及蜜粉时,东方人要注意摒弃粉
该研究在教材分析的基础上,对高中教师及大学生进行了问卷调查与访谈,从而发现学生在高等数学学习中所遇到的衔接问题,提出了解决问题的教学对策。
在图像处理过程中,使用直方图均衡化、全局对比度拉伸等基于图像全局信息的图像增强算法,难以实现图像局部细节对比度的增强,即不能实现物体轮廓的增强。为此,本文主要对基于局部直方图均衡化、Lee算法的图像局部增强算法和MSR算法进行研究,通过算法的改进来实现图像局部增强的效果。
论文系统地研究了五元渣CaO-MgO-SiO2-TiOx-Al2O3(CMSTA)中钛选择性富集的热力学和动力学,得到了各相关因素对钛组分选择性富集的影响规律,籍此优化了钛组分选择性富集的条件。
在世界铁路向高速化进军的过程中,对于一些弯道多的铁路来说,主要是在列车的车体上下功夫。其中,研制成的倾摆式车体新技术在高速运行中独领风骚,又以其客车本身的先进性在车
针对高职院校《c语言程序设计》课程的教学实践与教学效果存在的问题,在《c语言程序设计》课程的教学中,以项目引领,案例驱动组织教学;教学方式上突出实践教学;同时加强课程资源建
目的:观察信必可都保联合喘可治治疗治儿童支气管哮喘的疗效和安全性。方法:对57例临床诊断为支气管哮喘的儿童患者应用信必可都保联合喘可治进行治疗。方法:〈7岁者:信必可都保(l
我国是一个多民族国家,各个民族在漫长的发展历程中形成了具有他们自已风格的民间舞蹈.虽然不同的民族民间舞蹈有着不同的技巧性和美感,但这些舞蹈也有着它们的共同点,都离不开基
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield