【摘 要】
：
双关语被广泛地运用于英语修辞之中,是一种常见的语言现象。双关语非常具有语言表现力,它在语言幽默中扮演着重要的角色。但是中西方有着巨大的文化差异,其中双方的幽默表达
论文部分内容阅读
双关语被广泛地运用于英语修辞之中,是一种常见的语言现象。双关语非常具有语言表现力,它在语言幽默中扮演着重要的角色。但是中西方有着巨大的文化差异,其中双方的幽默表达方式也不尽相同。黄西在美国记者年会上的脱口秀应用了大量的双关语修饰,表现出了地道的美式幽默。通过对该文本来解读双关语的幽默效果,可以帮助广大英语学习者或英语爱好者理解与学习英语语言双关语。
其他文献
<正>2010年，国际图联发布了《图书馆统计宣言》（以下简称《宣言》），旨在为各国各类型各层次图书馆的统计工作提供指导。《宣言》对图书馆统计的价值和意义做出了深刻的揭示：图书馆
医嘱执行的实时性和准确性直接关系患者的健康。为提高医嘱执行的实时性与准确性,本文提出基于无线通信技术的医嘱执行实时自动提醒系统。通过设计内嵌数据处理、定时灯光报
该文通过对中文思维方式与英文思维方式的对比,找出比较典型的异同点,进行分析,总结出翻译时三点需要注意的地方:词汇、句型和语境。在例子和统计的证明下,阐述翻译方法。
近年来国内外许多学者和教师倡导使用任务型教学的理念,很多教材也直接采用‘任务’来设计活动。通过对瑞士小学英语Young World教材五年级的第五单元食物和节日(Unit 5 Food
采用纯水及原水配制5倍标准限值浓度的NO2-溶液,研究了次氯酸钠氧化法去除水中NO2-的可行性及最佳处理条件。结果表明,次氯酸钠能快速有效地去除NO2-,纯水配水条件下,按有效
<正>本文是一堂高三数学复习研讨课的教学实录,这堂课是一次对"导学式教学"模式的尝试和推广.课例所复习的内容是江苏教育出版社普通高中课程标准实验教科书《数学选修2-2》
<正>高考是选拔性考试,高考压轴题在选拔优秀人才中起着举足轻重的作用.命题者希望通过压轴题选拔出优秀考生,因此,压轴题能否正确作答,对"顶尖"考生至关重要.本文试图通过对
反思型校长专业发展模式的流程主要包括描述事实、建构问题、寻找假定、生成理论、完善行为这五个环节。反思型校长专业发展模式的主要方法有个人活动反思法和群体反思法两种
"一带一路"战略的实施,为我国民营企业"走出去"提供了平台,改善了民营企业在沿线国家和地区的投资环境、降低了经营风险,获取更大的发展空间。以复星国际有限公司为代表民营
CPS是近年出现的一个新概念。本文分析了CPS的概念和特性,提出了一种面向服务的CPS体系框架。该体系框架分为4层,分别为:节点层、网络层、资源层和服务层,对这种体系框架进行