论文部分内容阅读
歌德在伊尔曼诺歌德经常去南方的伊尔曼诺。他喜欢在宁静的林间得到疗养和休息。山上有座小小的避暑小屋,歌德于1783年秋曾在这里住过八天,他只感到周围一片寂静。在某日夜晚,他用一枝铅笔在小屋的木墙上写下了他的名诗《山巅之上静悄悄》:峰巅之上静悄悄,树梢之中无声息,小鸟儿在林间沉默,且等候你也要安息。1831年,在时隔48年之后,歌德最后一次去伊尔曼诺。他想再次见到小木屋和那里美丽的景色。天气晴朗,旅途使他游兴勃
Goethe Goethe often goes to Ilmanno in the south at Ilmeno Goethe. He likes to get rest and rest in the quiet woods. There was a small summer cottage on the hill, and Goethe had lived there for eight days in the autumn of 1783. He only felt the silence around. On a night and night, he wrote his famous poem “Silent on top of a mountain” with a pencil on the wooden wall of the lodge: quietly above the peak, no sound among the treetops, little bird in the forest Silence, and wait for you to rest. In 1831, after a lapse of 48 years, Goethe went to Ilmanno for the last time. He wants to see the cabin again and the beautiful scenery there. The weather is fine, the journey made him booming