【摘 要】
：
全球化进程使中西方文化相互交流,呈现交融的趋势,文学对于中西方文化融会贯通具有重要的作用,英美文学作品是中西方文化交流的媒介与手段,产生的效果也越来越显著。语境文化对于英美文学作品的翻译有着重要的影响,又因为文化语境种类丰富多样,导致在不同文化语境下翻译出来的效果也呈现较大的差异。本文在赏析语境文化内容对英美文学翻译影响的基础上深入讨论英美文学翻译策略,找寻其中的有利因素,促进中西方文化的长足发展,并为今后该领域的进一步探讨提供参考。语境文化因素直接影响翻译内容是否与原著贴合准确。考虑这些问题,就要根据具
【机 构】
：
辽宁工业大学外国语学院,辽宁工业大学
论文部分内容阅读
全球化进程使中西方文化相互交流,呈现交融的趋势,文学对于中西方文化融会贯通具有重要的作用,英美文学作品是中西方文化交流的媒介与手段,产生的效果也越来越显著。语境文化对于英美文学作品的翻译有着重要的影响,又因为文化语境种类丰富多样,导致在不同文化语境下翻译出来的效果也呈现较大的差异。本文在赏析语境文化内容对英美文学翻译影响的基础上深入讨论英美文学翻译策略,找寻其中的有利因素,促进中西方文化的长足发展,并为今后该领域的进一步探讨提供参考。语境文化因素直接影响翻译内容是否与原著贴合准确。考虑这些问题,就要根据具
其他文献
夷陵区三斗坪镇三峡初级中学“见贤思齐”德育品牌课程是以“乡贤”为主题的校园文化环境,以《弟子规》和《爱我三斗坪》《阅动乡村》为主题阅读内容,以“峡中贤人评选”“假期实践活动”“班级道德讲堂”等主题展开的实践活动为体系的课程。目的是让“乡贤”作为全体师生的榜样,让“乡贤”精神引领、激励三峡初中师生共同成长。
党群思政工作是行政单位工作的基础内容,工作效果直接关系到了行政单位员工的思想政治素养,决定了行政单位的工作能力。为此,本文首先分析了党群思政工作对行政单位工作的影响,其次分析了行政单位开展党群思政工作的策略,以期为行政单位党群思政工作提供参考,进而强化行政单位思想政治建设。【关键词】行政单位;党群思政工作;影响我国社会主义建设已经进入到了新的阶段,党群思政工作需求也发生了一定程度的变化。为此,行政单位需要积极顺应党群思政工作形势,通过科学有效的党群思政工作来拉近党组织和基层群众的关系,积极践行党中央执政方
随着新时期新课程改革的不断推进,小学数学课本教材中图文并茂的特点更加突出,而这种形式的变化也对小学生的数学读图看图能力有一定的要求,在日常的学习过程中如何更加有效的通过图片呈现来获取背后所蕴含的数学信息和相关知识就显得尤为重要。因此,老师们对小学生数学读图能力的提高也越来越重视,他们往往会根据自己的课程安排与培养学生们读图获取信息的努力进行有机的融合与渗透,并将这种能力训练贯穿整个教学过程。
尤其是在新课程改革标准的背景之下,小学课程中越来越重视对于学生核心素养的培养。核心素养的出现就是通过课程的学习,培养出社会之中所需要的优秀人才。小学数学课堂之上运用什么样的方法去培养学生的核心素养,成为如今教师教学过程之中的一项重要内容。
随着我国科技的进步和经济的发展,交通行业发展规模逐渐扩大,车辆数量的持续增加导致事故发生概率大幅度提升,由于事故发生环境较为复杂、限制性条件过多,因此,为了明确事故发生主要责任,需要通过车辆的痕迹鉴定还原事故发生情况,给予当事人公平公正的评判结果。
互动教学属于一种新型的教学模式,符合我国新课程教学改革要求,也是现代教育发展的趋势。因此,在初中英语课堂互动教学中,教师应当根据学生的实际学习情况,合理的创建各种教学情境,引导学生积极参与到课堂学习中。在活跃课堂氛围、构建和谐师生关系的同时,也提高了学生学习质量和学习效率,促进学生主动学习能力、探究能力以及英语综合能力的全面发展。
混凝土施工过程中,需运用到较多的材料,具有繁杂的施工工序,很容易有裂缝等问题出现。混凝土裂缝不仅会降低道路桥梁工程的整体性能,还会在较大程度上缩短道路桥梁使用寿命,甚至导致安全事故的发生。
随着素质教育的发展,化学实验教学作为一种更适合素质教育的教学方法,培养学生的化学素养,发挥他们的业务能力和激发他们的创造力,产生了更大的影响。高中化学实验教学随着教师和学校更加重视而得到优化,但实践教学过程中存在着更多的问题。对此,本文分析高中化学实验教学存在的问题及对策,提高实验教学质量。
STEAM 教学理念作为一种新型教学理念在幼儿教学应用中广泛使用,而教具教学作为一种传统的教学方式,对幼儿教学有不容小觑的作用。笔者作为新时代的幼儿教学行业从业者,将 STEAM 教学理念,运用于教具教学当中,使新型教育观念与传统教具教学融合,碰撞出了不一样的火花。
在大力推进教学改革工作的进程中,各学科的教学手段和模式都得到了相应的优化与创新,为教学质量的提升奠定了坚实的基础。基于此背景,小学语文教师也有意识地对现有的阅读教学手段进行了革新,期望能够以此为依托不断增强学生的语文核心素养,为其可持续发展提供强大助力。本文以情境教学模式为例,详细分析了其在小学语文阅读教学中的应用途径与策略,旨在进一步活跃授课气氛、提高教学有效性。