旅游英语语篇的特点及其翻译策略研究

来源 :当代旅游 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qczjhyt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现如今,我国是经济快速发展的新时期,人们的生活质量在不断的提高,人们的经济收入和生活水平也变得越来越好,旅游行业也渐渐地受到了人们的关注.人们通过旅行来释放自己的压力、扩展自己的思维和视野的行为也成为了近些年来的主流趋势.依据2018年12月的统计结果显示,我国出入境旅游的人数达到了21043万人次,比上一年的出境旅游人数多了8.3%.而这些境内外旅游人数的增长,对于旅游翻译人员的要求以及标准变得越来越严格.该文对于旅游英语语篇的特点以及英语翻译进行了简要论述,并针对如何提高旅游英语翻译的质量给出了一些行之有效的策略,以供参考、借鉴.
其他文献
老油田如何借鉴国内外先进的石油公司建设经验,值得探讨。石油公司体制是世界大石油公司通过实践摸索出来的一套行之有效的组织管理架构,主要有四个方面特征:一是石油公司组
期刊
一季度,福建省经济运行开局较好,总体保持稳中趋升的发展势头,特别是固定资产投资强劲复苏,外贸出口增势反弹,消费增长持续回升,总需求保持了一定支撑力,与此同时,物价走势平稳回落,信
期刊
摘要:水泥搅拌桩的加固原理是用水泥做固化剂,是一种应用较广泛的地基加固方法,利用地基土中的孔隙水进行水化反应后,再行固结,达到改良地基的目的。文章对水泥搅拌桩施工质量作了相关探讨。  关键词:水泥搅拌桩;路基;施工工艺;施工质量控制  中图分类号:TU753.3 文献标识码:A 文章编号:1000-8136(2011)12-0087-02    水泥搅拌桩是我国在20世纪发展起来的地基处理新技术,
一日,某领导深入基层搞调查研究。途中,忽见一牧童驱赶数百只羊,游牧于河套地带。羊群中偶有离群独往者,只须吆喝一声,便可归队合群。羊群且上不啃枝条,下不吃秧苗,甚是规矩
随着计算机网络技术的发展,大量的数据和信息通过网络进行传递,网络已经成为人们生活工作中的重要组成部分,计算机技术在人们生活中的应用越来越广泛,随之而来的计算机网络信
摘要:基于多年的实践经验,文章结合工程实例,探讨了水利工程中帷幕灌浆的施工工艺和质量要求,以供参考。  关键词:水利工程;帷幕灌浆;施工  中图分类号:TV543 文献标识码:A 文章编号:1000-8136(2011)12-0090-02    帷幕灌浆技术是水工建筑物地基防渗处理的主要手段,是一项应用范围广、实用性强的工程技术,对保证水工建筑物的安全运行起着重要作用。其基本原理是:首先用地质钻
摘要:由于水利工程建设的复杂性和多功能性,影响其质量的因素也较多,文章从影响水利工程质量的因素入手,着重探讨水利工程施工质量的控制措施。  关键词:水利工程;施工;质量;控制措施  中图分类号:TV523 文献标识码:A 文章编号:1000-8136(2011)12-0091-02    水利工程质量的好坏,直接关系到成千上万人民群众的生命财产安全,虽然我国目前的水利工程质量已较之以前有了很大提高
页岩气等石油天然气开采行业由于其具备高风险、单项成本高等特点,需要专门制定特殊的会计准则来规范这一特殊行业。石油天然气被誉为现代工业的血液,而页岩气作为一种从页岩
期刊
民国政府的合作运动承袭空想社会主义的精神遗产.结合三民主义的“民生”理念,寄托了时人救亡强国的美好愿望,一时风起云涌.热闹非凡.