英汉谐音双关的语言基础及文化价值探析

来源 :黎明职业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tlkj168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谐音双关是英语和汉语常用的修辞手段,大量存在于文学作品、日常生活和言语交际活动中.虽然英汉谐音双关都是建立在字(词)语音同一性的基础上,但是从文化学的角度却反映出不同民族之间不同的文化心理、思维习惯和社会习俗.
其他文献
从总体看,全球经济复苏在不同程度上出现较为明显的分化。以美国为代表的西方发达国家正在日益失去世界经济的领导地位,而以中国为代表的新兴经济体逐渐赶上发达国家,推动了
从高师培养目标和初等数学的特点出发.探讨了《初等数学研究》的教育教学价值.
针对上海自贸试验区扩大金融开放的需要,借鉴国外经验,上海自贸试验区内金融综合监管制度创新可以有两种备选方案:第一种是在完善现有的分业监管体制,在自贸试验区内建立以人
以大白菜—结球甘蓝异源三倍体杂交种(AAC)与二倍体大白菜(AA)的回交一代为材料,利用根尖体细胞核型分析法鉴定出大白菜—结球甘蓝3号单体异附加系;利用甘蓝连锁群特异SSR标
目的研究头颈部孤立性纤维性肿瘤的临床病理特征,并阐明其诊断、鉴别诊断和治疗。方法收集我科4例头颈部孤立性纤维性肿瘤病例,分析其临床病理特点并进行免疫组织化学检测。结
批判性思维是创新能力的核心。大学英语阅读作为英语学习的一种重要内容和方式,是培养学生批判性思维能力的一种主要手段。开展批判性英语阅读教学,创设良好的课堂气氛和教育
与传统的广播电视压缩标准相比较,下一代的视频压缩标准具有明显的带宽优势,具有减少成本和增加业务项目的良好前景,并且不会损害视频质量。因而对于未来的高容量消费产品如D
<正>PACK-TRIAL一词的原意是指"盘盒试验",起源于20世纪70年代。最初只是很少几家花卉育种公司将自己育成的新品种和市场上流行的老品种种植在盘盒(pack)里,以展示和比较新老
在化学发展的历史上,英国的波义耳首先明确了“元素”的定义,他毕生大力宣传化学科学。因此,波义耳被公认为近代化学之父。然而,在波义耳之前,无数东方和西方的哲人们都对物质进行
小说《伊芙琳娜》是18世纪英国女作家范妮.伯尼的代表作。伯尼在小说中有意将男主人公奥维尔勋爵边缘化。从小说的叙事和人物塑造这两个层面来看,女小说家对奥维尔勋爵的这种