论文部分内容阅读
近年来,我国翻译界开始运用话语语言学的理论研究翻译问题,从而突破了以句为单位探讨翻译技巧的窠臼,把翻译的研究单位推到一个新的、更高的层次,迈出了可喜的一步。本文仅从实际切分理论的角度谈谈翻译中的词序及行文线索问题。
从实际切分角度谈翻译中的词序及行文线索
【摘 要】
：
近年来,我国翻译界开始运用话语语言学的理论研究翻译问题,从而突破了以句为单位探讨翻译技巧的窠臼,把翻译的研究单位推到一个新的、更高的层次,迈出了可喜的一步。本文仅从
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
1990年4期
其他文献
慢性阻塞性肺疾病（chronic obstructive pulmonary disease,COPD）简称慢阻肺,是以持续气流受限为特征的可以预防和治疗的疾病,其气流受限多呈进行性发展,与气道和肺组织对香烟
文体学是一门古老的学科,连绵千载,流派纷呈。文章对中国古代文体学的整个发展历程进行了全面而系统的分析。既理清了文体学发展的线索和脉络,又对各个时期有代表性的文体学
根据国际俄罗斯语言文学教师协会的活动计划,第九次国际俄语杂志编辑会议于1991年10月4日至11日在北京外国语学院举行。出席会议的有来自苏联、美国、奥地利、德国、丹麦、蒙
我国俄语教学在课程设置、教学方法、教学理论研究等方面多年来积累了许多宝贵经验。在教科书编写方面,也取得了不少喜人的成果。仅80年代以来,国内就已经先后出版了两套由国
本文提出的论点是:我国资产阶级改良派文学语言观念和实践,在中国文学史上具有极大的创造价值,呈现出鲜明的过渡性特点和重大过渡作用。改良派从维新、改革社会的高度,反对桐
文章从工程实际出发,提出用伸缩后浇带兼作沉降后浇带的设计思想,并对不同结构部位的沉降后浇带的设计和构造进行探讨,以解决一些特殊的建筑功能和结构的需要.
期刊是记载科学文化知识、传播情报信息的一种重要文献。如何加强管理、开发利用、更好地发挥期刊为教学、科研服务的作用?这是高校图书馆期刊管理实践中值得探讨的一个问题
随着年龄的增长,主动脉夹层动脉瘤的发病率也随之增高。主动脉夹层动脉瘤多从血管树的血流剪应力最强处及血压变动最明显处（升主动脉,主动脉弓）出现破裂口,血流从内膜破口钻入
军语,顾名思义,是指在军事领域中常用的专门术语,它是论述军事问题至关重要的语言手段;而军事文学则是指以战争或者部队生活为题材的文艺作品,它涉及军事领域的各个方面,因此