【摘 要】
：
致使结构是人类对现实世界事物因果关系认识的语言表征,在维吾尔语、汉语和英语三种语言中都是重要的论元结构。本文通过翻译任务考查母语为维语、二语为汉语的英语学习者英
论文部分内容阅读
致使结构是人类对现实世界事物因果关系认识的语言表征,在维吾尔语、汉语和英语三种语言中都是重要的论元结构。本文通过翻译任务考查母语为维语、二语为汉语的英语学习者英语致使结构的习得情况。研究结果表明:被试对英语分析型致使结构的习得最好,原因在于汉语是分析使役化,被试的汉语知识促进了英语分析型致使结构的习得;由于维吾尔语是形态使役化,母语知识发生正迁移,被试对英语形态型致使结构的习得较好;而维吾尔族大学生对英语词汇型致使结构的掌握较差,究其原因,英语是词汇使役化,被试的英语水平有限,对词汇的掌握有所欠缺。最后探讨研究结果对三语教与学的启示,既要考虑母语的影响,也要考虑二语的作用。
其他文献
就业求职成功一直是大学生的美好追求。影响大学生就业求职的因素很多,其中一个重要的因素就是大学生自身的就业求职能力。鉴于此,学校应努力做好就业服务和就业实践平台的提
汽车既是我国再生铝合金重要的"矿藏资源",也是我国再生铝合金重要的应用领域。本文综述了我国报废车辆铸造铝合金再生技术——废旧铝合金分拣技术、再生铝熔体处理技术现状,
中职机械制造类专业的核心内容就是数控车工实训教学,若该课程的实训水平能够提高,将有利于学生较快掌握生产操作技能。本文结合中职数控实训教学中存在的实际问题,通过对中
作者通过对声音制作获奖纪录片——《驶向记忆深处》的介绍,将他这几年来的声音制作经验和心得向大家做一个阐述,将他在纪录片拍摄前、拍摄中和后期制作的各种心得介绍给大家
21世纪贸易投资规则超越传统WTO的关税减免内容,涉及环境政策、知识产权、劳动标准、电子商务、产品标准等众多非关税领域。文章通过比较中国自由贸易协定(FTA)的关税与非关
<正>高凤翰(1683-1748),字西园,号南村、半亭、且园、南阜老人、丁已残人,山东胶州(今山东胶县)人。工书画,擅山水。其草书圆劲酣畅,隶书从衡方碑、鲁峻碑、郑固碑
熔盐电加热器是顺酐装置正丁烷反应器的主要加温设备之一,能否正常运行直接关系到顺酐装置的成本投资、动力消耗、经济效益。对兰州石化公司助剂厂2万t/a顺酐装置熔盐电加热
本文以浙江省2000—2014年的相关旅游数据为依据,从实证的角度建立了以旅游收入为因变量,以浙江省接待旅游人数、公路里程、铁路里程、国内农村居民人均旅游支出,国内城镇居
以某项目为例,介绍了空气源热泵无水地板采暖系统的原理,对空气源热泵无水地板采暖、城市集中供热、天然气壁挂炉单户供热三种方案进行比较。运用PMV-PPD指标对空气源热泵无
目的分析人工肝支持系统血浆置换治疗重型肝炎的临床效果。方法以我院2012年1月-12月间应用人工肝支持系统血浆置换治疗的65例重型肝炎患者为置换组,以我院2010年1月-12月间