论文部分内容阅读
我出生于1922年,今年(2009年)已87岁了。回首一生,我曾邂逅过不少名人,在我的生活中留下了不可抹灭的记忆。在西班牙接待台湾名人上世纪50年代初,我在西班牙陆军大学就读期间接待和接触过一些名人。首先到西班牙访问的是陈立夫夫妇。陈立夫到台湾后,对国民党在大陆的失败感到痛心和灰心,决定不再过问政治,便跑到美国纽约搞实业,办了个养鸡场,不料养的几万只鸡因鸡瘟死光了,他十分沮丧,于是他到西班牙散心,并要我接待陪同。一天,我陪他玩到深夜,当我把他送回饭店时,他留我住下,夜半,我一觉醒来,见他仍坐在对面的床上,我问:“陈先生怎么还不休息?”他答道:“人老了总会这样。”
I was born in 1922 and was 87 years old this year (2009). Looking back on my life, I have met many famous people and left indelible memories in my life. Reception of Celebrities in Spain In the early 1950s, I received and met some celebrities while studying at the Spanish Army University. First visit to Spain is Chen Lifu couple. After Chen Lifu came to Taiwan, he felt sad and discouraged about the failure of the Kuomintang in the Mainland. He decided not to intervene in politics any longer and went to New York City to engage in industrial activities and set up a chicken farm. He was very depressed, so he went to Spain to relax, and asked me to be escorted. One day I was playing with him late into the night. When I sent him back to the hotel, he stayed with me. In the middle of the night, I woke up and saw that he was sitting on the opposite bed. I asked: “How did Chen still not? Rest? ”He replied: “ old people always like this. ”