论文部分内容阅读
曾经读了一篇有关国外汽车车名如何翻译的文章,也翻阅了一些国内外出版的汽车类报刊。同时注意到许多汽车销售的广告,感到众多的国外车名翻译成中文很有点"百花齐放"的味道。为了国内汽车爱好者和广大读者的阅读方便,同时能更全面了解国际汽车的发展,应广大读者的要求,让我们来看看别有风味的国外车名翻译。
外国车,你究竟姓什么?
【摘 要】
：
曾经读了一篇有关国外汽车车名如何翻译的文章,也翻阅了一些国内外出版的汽车类报刊。同时注意到许多汽车销售的广告,感到众多的国外车名翻译成中文很有点"百花齐放"的味道。
【出 处】
：
汽车与驾驶维修
【发表日期】
：
1998年7期
其他文献
1品种选择大球盖菇st0128品种适宜在新疆栽培2栽培区域和季节安排2.1区域安排选择海拔800-2500m林地栽培较好。交通便利，靠近水源，土壤肥沃，灌水排水良好。林木高度约20m，天然郁
走过半个世纪的烽火,热带大陆最后一个儿子纳米比亚艰难地脱离了母体。有人说是现任总统努乔马用两挺机关枪造就了它;有人说它仍是白人的天堂。
桂平市是广西粮食主产区，年水稻播种面积122万亩，机械插植面积40万亩，占播面积的32%。为了探索最适宜的机械插植密度，在广西桂平市石龙镇进行水稻不同机插密度试验。结果表明，插植
随着时代的变化,历经时光锤炼的传统行业逐渐受到重视,而粤东地区的客家传统手工业就是其中的一类。由于种种限制和传统手工业的时代变革等原因,粤东客家地区传统手工业发展
受南京惠宇农化有限公司委托，我们于2011年8月5（3）代稻纵卷叶螟1龄幼虫高峰期，开展了33％阿维·抑食肼可湿性粉剂防治稻纵卷叶螟田间药效试验，以明确该产品对稻纵卷叶螟的田间药
郑州作为国家中心城市、中原城市群的核心城市,是中原城市群经济发展的最大引擎,也是郑州大都市区的经济增长极。焦作作为郑州的近域城市和郑州大都市区的重要门户,郑焦融合
双学位教育是一种培养复合型人才的重要模式.文章以提高金融双学位人才的培养质量为出发点,从双学位本科教学的特点,分析当前金融双学位本科教学中存在的主要问题,提出了相应
超声检查肝脏是临床应用最常见的影像学方法之一.尤其对均匀性脂肪肝衰减图像更有其前段回声亮密后段减弱之特征,虽然为临床诊断脂肪肝提供了重要的依据,但受超声仪器前后处理因素的影响使诊断结果重复性差,故不能将肝脏衰减进行量化分析达到定量诊断.针对这一问题我们研究了一种以定标体模模块作为基准的参照物,对超声图像进行对比分析的回声衰减定量分析技术,具有高度的重复性,现将实验研究报道如下。
为贯彻落实《江苏省知识产权战略纲要》《江苏省知识产权＂十二五＂发展规划》和《南通市知识产权战略纲要》要求,南通市结合县（市）区知识产权的工作实际情况,开展全市知识产权战略