《当代兵团》:请您谈一下《纲要》2014年实施总体情况?李文彬:2014年,兵团积极适应经济发展新常态,坚持稳中求进、改革创新、提质增效,努力克服经济下行压力增大的严峻挑战,凝心聚力、排难而进,经济社会保持持续健康发展。《纲要》确定的4大类27项指标中,有12项指标提前完成“十二五”规划目标、8项指标符合规划年度进度要求,《纲要》实施总体进展顺利,为“十二五”规划较好收官奠定了基础。 Li Wenbin: In 2014, the Corps actively adapted to the new normal of economic development, adhered to steady progress, reform and innovation, improved quality and efficiency, and worked hard to overcome the pressure of economic downturn Increasing the harsh challenges, solidarity, the difficulties in advance, the economy and society to maintain a sustained and healthy development. Among the 27 categories of 4 major categories identified in the “Outline”, 12 of the 27 indicators completed ahead of schedule in the “12th Five-Year Plan” and 8 of the indicators met the requirements of the annual progress of the plan. The overall implementation of the “Outline” went smoothly, 25 "planning a better ending laid the foundation.