论文部分内容阅读
文学翻译是艺术创作形式之一，也是复杂互动的社会行为。本文从翻译的文艺学研究出发，结合文艺社会学的相关理论，对翻译的社会机制进行探讨，指出翻译艺术的价值体现是一个社会化的过程，并且不可避免地带有创造性叛逆。
翻译的文艺社会学观
【摘 要】
：
文学翻译是艺术创作形式之一，也是复杂互动的社会行为。本文从翻译的文艺学研究出发，结合文艺社会学的相关理论，对翻译的社会机制进行探讨，指出翻译艺术的价值体现是一个社会化的
【机 构】
：
南京大学外国语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2004年5期
其他文献
运用文献资料法，对影响跳远运动员踏板准确性的各种因素进行分析，指出影响踏跳准确性的关键因素主要可分为助跑技术因素和心理因素，并在此基础上给出了相应的训练对策，旨在为提高
随着肿瘤分子生物学研究的不断深入，检测肿瘤组织中mRNA和蛋白的表达有助于揭示肿瘤的发生、分子机制和寻找相关分子标志物。转录水平上可利用RT—PCR或cDNA芯片技术检测基因
改革开放以来,我国社会经济取得了长足的发展,综合国力在不断增强,国际竞争力得到进一步加强,总体上人民生活也在不断改善,城市化水平不断提高。随着社会结构转型、经济体制
对烟气含氧自动调节技术进行研究，阐述它的基本原理和特点，分析其节能特点，并给出应用实例。烟气含氧自动调节技术，优化了锅炉的燃烧工况，提高了锅炉的热效率。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
以深厚砂砾石基岩上的某沥青混泥土心墙坝为例,采用有限元和复合型优化算法对坝基墙接幕体系中的防渗帷幕灌浆参数组合进行优化研究.根据建立的数值模型,用有限元数值方法计
现代行为金融学认为，由于市场存在多种有限理性且持有互异先验信念的投资者，从而形成市场价格的偏差。本文讨论了在异质信念理论下，市场价格与价格偏差的方程形式。在此基础上，本
本研究基于2012、2014和2015年全国流动人口动态监测数据和2000年以来历次人口普查数据等,运用地理信息技术和logistic回归分析,对流动人口的长期居留意愿及其影响因素开展分
经济全球化背景下，FDI已成为最重要的知识与技术转移载体，对国民经济的发展有重要作用，受到各国的高度重视。随着改革开放以来我国开放程度与市场经济体制的逐步完善，我国的FDI流