论文部分内容阅读
《哪吒》电影中丰富的文化负载词多维地呈现了中国文化的多样性和独特性,通过梳理和分析其中典型的生态文化负载词、物质文化负载词、社会文化负载词、宗教文化负载词和语言文化负载词,从翻译的角度归纳和总结出文化负载词的翻译策略和技巧,探讨了文化负载词翻译在电影传播和中国文化推广方面的意义。
《哪吒》电影中文化负载词的翻译比较研究
【摘 要】
：
《哪吒》电影中丰富的文化负载词多维地呈现了中国文化的多样性和独特性,通过梳理和分析其中典型的生态文化负载词、物质文化负载词、社会文化负载词、宗教文化负载词和语言
【机 构】
：
北京信息科技大学外国语学院
【出 处】
：
东莞理工学院学报
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
以河南濮阳油田超重质原油为研究对象，从污染井场土壤中分离并筛选出几株高效降解细菌、酵母菌和霉菌。由于不同类型微生物对碳源的利用目标和方式有所不同，而将3类不同类型菌
从培养软件工程专业应用型专业人才的角度出发,在分析当前软件测试技术与软件质量课程现状的基础上,从教学方法及教学内容等方面,对课程的理论教学与实践教学进行了探索实践,
新冠肺炎来势汹汹,危害影响巨大,对人们的心理造成不同程度的损害,本文就人们在灾害面前表现出的心理反应,以及如何加强自身的心理疏导防护做了研究探索。
能源是企业最重要的资源之一,随着自动化技术的快速发展和企业自身发展的要求,能源管理已从传统的人工、粗放型阶段进入到自动、精细型管理阶段。企业能源信息化管理平台借助
电子气管镜代替内科胸腔镜术是项有创性操作技术,能在直视下观察胸腔的变化并可进行胸膜活检,对不明原因的胸腔积液具有较高的临床应用价值。我院在2006年12月开始应用1T160
＂优质护理服务示范工程＂是2010年以来,卫生部为加强医院临床护理工作,深化＂以病人为中心＂的服务理念,为病人提供安全、优质、满意的护理服务,在全国推行的一项重大护理工作创新举
在建立四川省生态质量评价指标体系的基础上,将径向基函数（RBF）神经网络模型用于四川省18个地级市生态质量评价和区划,实现了评价结果的可视化与直观化。评价结果与四川省生态
基于电影叙事学方面的知识将音乐在电影《小丑》中出现的不同场景进行归类、划分,总结出两大类型:同一性场景中的音乐和多样性场景中的音乐。在多样性场景中的音乐谱系中又划
社会经济的发展以及老龄化、城镇化的趋势,对护理服务的内涵和外延产生重要影响。卫生部副部长在2010年全国护理工作会议上的讲话中指出,护理工作的发展方向必须符合人民群众
民事法律行为制度是《民法总则》的重中之重,本次修改无论从整体还是细节上均注重充分体现其特色。从整体上看,从事民事法律行为的主体外延扩大,由“公民或者法人”改为“民