论文部分内容阅读
最近，有人提出重新建构中国国家形象，因龙作为中国形象不好。龙的英文字为Dragon，而中文字典有一译为凶煞严厉的人。为此，还专门成立了一个课题，正式列入哲学社会科学规划课题中。此问题一提出，立即引起极大的争论，有赞成者也有反对者，更有作者著书立说，认为龙并非一种想象中的动物，确信龙确有其物，并以自己十多年亲身访山探水，寻找生物龙的存在。
历史悠久的民族标志
在原始社会，由于人类的生存能力和认识水平有限，因而往往会对某些动物产生畏惧，为求得生存和安宁，只好把它们当作神来供奉。不同的民族供奉的神不一样。比如，生活在寒冷地区的民族常供奉熊、老鹰等动物，而生活在温暖地区的民族常供奉蛇等动物。这些动物常被画在器皿上，也称为图腾。今天，印度人仍把蛇作为神来拜。而龙实际上是从蛇图腾演变而来的。
如何证明龙就是蛇经人们美化而来的呢？科学家考证历代玉器、陶器、青铜器、瓷器等有关龙的描绘，从而得出一张历代龙纹演变谱系图。如新石器时代为蛇，春秋时代与蛇差不多，但是到了战国时在蛇身上添了脚，到了六朝时它已被美化得和现在看到的龙差不多了。到了南唐，龙的头上又添了角。而到了明朝嘴边还加了胡须。北京故宫的九龙壁是龙的雕塑杰作，它们姿态万千，气势宏伟，栩栩如生。
2000年1月在浙江诸暨市坞镇楼家桥村的新石器时代遗址中，却发现了距今6 000多年的良渚文化龙的刻画图像。该龙的首尾现于两块陶片上，龙的体形清晰可见，龙头似兽，圆眼，长角，四足做腾飞状，气势不凡。而根据浙江考古专家蒋乐平说，我国最早发现龙的形象是1988年在河南濮阳西水坡，龙的形状是在一墓穴中用蚌壳堆积而成，距今6 300年，当时龙是没脚的。大约300年后，龙才开始被添上脚。如果上述资料可靠的话，那么在6 000年前的原始社会时，我们的祖先已凭借丰富的想象力把龙描绘得活灵活现了。
龙在中国不仅具有悠久的历史，而且一直被视为高贵和吉祥的象征。在神话中，龙一直生活在海里，它对人秋毫无犯，而且一旦干旱无雨时，还会因为人们的祈求，给大地吐水，以解干旱之苦。当然这是神话或迷信。但不管如何，龙在中国人的心目是好的神圣的，否则历代皇帝干嘛用它来美化自己呢？正因为如此，龙在中国经久不衰，哪怕改朝换代龙却一直不变，在陶器、玉器、青铜器、古建筑、古衣饰等中，到处可见其身影，形成了世界上最古老，最奇特的龙文化。
西方的Dragon不同于中国的龙
在中国的字典中，龙的英文字是Dragon。但我们查查外国的英文字典对Dragon字的注解是：①.有双翅，可以吐火的一种想象中的大型动物；②.凶恶的、坏脾气的老女人；③.巨大的蛇；④.神话中的怪动物。从这些注解中，均未涉及到中国龙，所以把中国龙译成英文字Dragon确实不确切。就拿第一种注解来比较，不难看出两者有很大区别。首先Dragon有一对强大的翅膀，这种翅膀和蝙蝠及翼龙用前肢、前趾加上皮模相连而成的翅膀非常相似，完全不同于鸟的翅膀；而中国的龙，根本就没有这个翅膀。第二，Dragon会喷火，会危害人类，而中国的龙只会喷水，会帮助人类解除干旱。第三，Dragon四条腿聚在前身，尾巴很长；中国龙四条腿占据全身，尾巴不长。第四，Dragon的腹部和身上的鳞片不同，而中国龙鳞片都相似……当然Dragon和中国龙也有相同之处，为何有此相同，是否是西方把龙搬过去，并添油加醋而成？现在不得而知。至于第4点注解，Dragon和中国龙都是神话中的怪动物，这个注解并无贬义，也是大家可以认同的。
既然Dragon和中国龙不尽相同，我们就应该向外国人更多地宣传和弘扬我们的龙文化。再说，一般外国人也不会因为一个古老的图腾而认为中国人是恶神，正像人们称俄罗斯是熊的国家，美国是秃鹰的国家，难道俄罗斯人，美国人就像熊和鹰那么可怕吗？当然，为了避免误会在口语中也可把龙译为“ZhongGuoLong”这显然比译成Dragon要好。
地球上并无传说中的龙存在
这本不该成为问题，因龙就是古人根据四种不同动物复合想象而来的，不仅现在没有龙，就是地史上也无龙的存在。迄今为止，人类从未发现过龙的化石。至于中药中的龙骨，那是各种大型动物的化石。因古人不甚了解而称之为龙骨。至于许多古动物中含有龙字？如闻名于世的恐龙。其实，恐龙也是中国人的译名而已。恐龙最早发现于1820年，在英国，因它和爬行类的蜥蜴相似，但是个体比它大几十倍，确实太大太可怕了，所以古生物学家把它命名为Dinosaurs，即恐怖的蜥蜴。因中文译名太长，而此动物又大又神秘，颇像中国的龙，故把它译名为恐怖的龙——恐龙。
现已知道恐龙是一大类，至少有500多种，它包括大至42m长的震龙，小至40cm的小盗龙，它只发现于中国，有的头上长角，浑身长刺……几乎各种各样。除此之外还有天上飞的翼龙，水里游的鱼龙、蛇颈龙等，甚至各种古代的蜥蜴类，也都和龙挂上钩，如身长仅10cm的贵州龙，甚至生存于2.5亿年前的古生代盘龙等。尽管种类五花八门，但有一点是共同的，它们都属于爬行类。甚至一些植物也带有龙字，如龙卷柏、龙骨草等，显然这都是生物学家、考古学家对生物的命名。以示区别的动植物而已。
中国是世界上发现恐龙种类最多的国家之一，而且发现的恐龙蛋之多，更让世人叹为观止，恐怕全世界发现的恐龙蛋加起来也没有中国的多，从这点上来看，把中国称为龙的国家也不为过。
历史悠久的民族标志
在原始社会，由于人类的生存能力和认识水平有限，因而往往会对某些动物产生畏惧，为求得生存和安宁，只好把它们当作神来供奉。不同的民族供奉的神不一样。比如，生活在寒冷地区的民族常供奉熊、老鹰等动物，而生活在温暖地区的民族常供奉蛇等动物。这些动物常被画在器皿上，也称为图腾。今天，印度人仍把蛇作为神来拜。而龙实际上是从蛇图腾演变而来的。
如何证明龙就是蛇经人们美化而来的呢？科学家考证历代玉器、陶器、青铜器、瓷器等有关龙的描绘，从而得出一张历代龙纹演变谱系图。如新石器时代为蛇，春秋时代与蛇差不多，但是到了战国时在蛇身上添了脚，到了六朝时它已被美化得和现在看到的龙差不多了。到了南唐，龙的头上又添了角。而到了明朝嘴边还加了胡须。北京故宫的九龙壁是龙的雕塑杰作，它们姿态万千，气势宏伟，栩栩如生。
2000年1月在浙江诸暨市坞镇楼家桥村的新石器时代遗址中，却发现了距今6 000多年的良渚文化龙的刻画图像。该龙的首尾现于两块陶片上，龙的体形清晰可见，龙头似兽，圆眼，长角，四足做腾飞状，气势不凡。而根据浙江考古专家蒋乐平说，我国最早发现龙的形象是1988年在河南濮阳西水坡，龙的形状是在一墓穴中用蚌壳堆积而成，距今6 300年，当时龙是没脚的。大约300年后，龙才开始被添上脚。如果上述资料可靠的话，那么在6 000年前的原始社会时，我们的祖先已凭借丰富的想象力把龙描绘得活灵活现了。
龙在中国不仅具有悠久的历史，而且一直被视为高贵和吉祥的象征。在神话中，龙一直生活在海里，它对人秋毫无犯，而且一旦干旱无雨时，还会因为人们的祈求，给大地吐水，以解干旱之苦。当然这是神话或迷信。但不管如何，龙在中国人的心目是好的神圣的，否则历代皇帝干嘛用它来美化自己呢？正因为如此，龙在中国经久不衰，哪怕改朝换代龙却一直不变，在陶器、玉器、青铜器、古建筑、古衣饰等中，到处可见其身影，形成了世界上最古老，最奇特的龙文化。
西方的Dragon不同于中国的龙
在中国的字典中，龙的英文字是Dragon。但我们查查外国的英文字典对Dragon字的注解是：①.有双翅，可以吐火的一种想象中的大型动物；②.凶恶的、坏脾气的老女人；③.巨大的蛇；④.神话中的怪动物。从这些注解中，均未涉及到中国龙，所以把中国龙译成英文字Dragon确实不确切。就拿第一种注解来比较，不难看出两者有很大区别。首先Dragon有一对强大的翅膀，这种翅膀和蝙蝠及翼龙用前肢、前趾加上皮模相连而成的翅膀非常相似，完全不同于鸟的翅膀；而中国的龙，根本就没有这个翅膀。第二，Dragon会喷火，会危害人类，而中国的龙只会喷水，会帮助人类解除干旱。第三，Dragon四条腿聚在前身，尾巴很长；中国龙四条腿占据全身，尾巴不长。第四，Dragon的腹部和身上的鳞片不同，而中国龙鳞片都相似……当然Dragon和中国龙也有相同之处，为何有此相同，是否是西方把龙搬过去，并添油加醋而成？现在不得而知。至于第4点注解，Dragon和中国龙都是神话中的怪动物，这个注解并无贬义，也是大家可以认同的。
既然Dragon和中国龙不尽相同，我们就应该向外国人更多地宣传和弘扬我们的龙文化。再说，一般外国人也不会因为一个古老的图腾而认为中国人是恶神，正像人们称俄罗斯是熊的国家，美国是秃鹰的国家，难道俄罗斯人，美国人就像熊和鹰那么可怕吗？当然，为了避免误会在口语中也可把龙译为“ZhongGuoLong”这显然比译成Dragon要好。
地球上并无传说中的龙存在
这本不该成为问题，因龙就是古人根据四种不同动物复合想象而来的，不仅现在没有龙，就是地史上也无龙的存在。迄今为止，人类从未发现过龙的化石。至于中药中的龙骨，那是各种大型动物的化石。因古人不甚了解而称之为龙骨。至于许多古动物中含有龙字？如闻名于世的恐龙。其实，恐龙也是中国人的译名而已。恐龙最早发现于1820年，在英国，因它和爬行类的蜥蜴相似，但是个体比它大几十倍，确实太大太可怕了，所以古生物学家把它命名为Dinosaurs，即恐怖的蜥蜴。因中文译名太长，而此动物又大又神秘，颇像中国的龙，故把它译名为恐怖的龙——恐龙。
现已知道恐龙是一大类，至少有500多种，它包括大至42m长的震龙，小至40cm的小盗龙，它只发现于中国，有的头上长角，浑身长刺……几乎各种各样。除此之外还有天上飞的翼龙，水里游的鱼龙、蛇颈龙等，甚至各种古代的蜥蜴类，也都和龙挂上钩，如身长仅10cm的贵州龙，甚至生存于2.5亿年前的古生代盘龙等。尽管种类五花八门，但有一点是共同的，它们都属于爬行类。甚至一些植物也带有龙字，如龙卷柏、龙骨草等，显然这都是生物学家、考古学家对生物的命名。以示区别的动植物而已。
中国是世界上发现恐龙种类最多的国家之一，而且发现的恐龙蛋之多，更让世人叹为观止，恐怕全世界发现的恐龙蛋加起来也没有中国的多，从这点上来看，把中国称为龙的国家也不为过。