论文部分内容阅读
“让群众呼吸上洁净的空气远比单纯财政数字的增加更有意义。”河北省环境污染特别是大气污染问题,已成为中央关注的重点、百姓关切的热点、社会关注的焦点。近年来,河北偏重的产业结构使得发展过程中环境压力越来越大,过剩产能带来的高投入、高污染、高排放的粗放增长方式难以为继。河北省委、省政府痛下决心,放下GDP增长率包袱,消除经济总量在全国排位的纠结,加大环境治理和生态保护的工作力度、投资力度、政策力度。省财政厅厅
“Letting the masses breathe clean air is more meaningful than simply increasing the fiscal figure.” "Environmental pollution in Hebei Province, especially the issue of air pollution, has become the focus of the Central Government, the hot spots of concern to the people and the focus of the community. In recent years, the emphasis on industrial structure in Hebei has made the environmental pressure in the process of development more and more large, and the extensive investment with high input, high pollution and high emission caused by excess capacity is unsustainable. Hebei provincial party committee and government make painstaking efforts to put down the burden of GDP growth rate, eliminate the economic stagnation in the national rankings, increase environmental governance and ecological protection efforts, investment, policy efforts. Provincial Department of Finance Office