论文部分内容阅读
记者:针对消费热点与消费者权益容易受到侵害的问题,中国消费者协会每年都发布一个年主题,并围绕主题开展各项消费指导和消费教育活动。请问今年的年主题是什么?杨红灿:为贯彻落实党的十七届三中全会和中央经济工作会议精神,更好地发挥《消费者权益保护法》赋予消协组织的法定职能作用,中国消费者协会决定将2009年年主题确定为“消费与发展”。“消费与发展”年主题,体现了消费与发展之间的相互联系和相互促进关系。依据我国目前经济发展和
Reporter: In response to the issue of consumer hotspot and consumer rights vulnerable to abuse, the China Consumer Association released an annual theme every year, and around the theme of consumer guidance and consumer education activities. What is the theme of this year? Yang Hongcan: In order to implement the spirit of the Third Plenary Session of the 17th CPC Central Committee and the Central Economic Work Conference and give better play to the statutory functions of the Consumers Association as provided for by the Consumer Protection Law, Association decided to set the theme for 2009 as “Consumer and Development.” The theme of “Consumption and Development”, which reflects the interconnectedness and mutual promotion of consumption and development. According to China’s current economic development and