论文部分内容阅读
近十几年尤其是最近7年来,中国和非洲国家的刑事司法合作关系有了明显的发展,分别与埃及(1994)、突尼斯(1999)、南非(2003)、纳米比亚(2006)、阿尔及利亚(2006)等国签署了双边刑事司法协助条约;与突尼斯(2001)、南非(2001)、莱索托(2003)、纳米比亚(2005)、安哥拉(2006)和阿尔及利亚(2006)等国签署了双边引渡条约,并且与喀麦隆等国开展了判刑人移管个案合作。〔1〕值得注意的是,一些非洲国家的国际刑事司法协助立法,无论在内容上还是在立法技术上,已经达到较高水准。研究这些国家刑事司法协助立法的状况和经验,既可以使我国刑事司法协助法的起草工作获得有益的启示和借鉴,又能够为我国与非洲国家更好地开展刑事司法协助提供具体的依据和参考。
In recent ten years, especially in the recent seven years, the criminal justice cooperation between China and African countries has witnessed a remarkable development. The criminal justice cooperation with Egypt, ) And other countries signed bilateral treaties on mutual legal assistance in criminal matters; signed bilateral extradition treaties with Tunisia (2001), South Africa (2001), Lesotho (2003), Namibia (2005), Angola (2006) and Algeria (2006) With Cameroon and other countries to carry out the transfer of sentenced persons case cooperation. It is noteworthy that the legislation of international criminal justice assistance in some African countries has reached a high standard both in content and in legislative technology. Studying the status and experience of the legislation of criminal justice assistance in these countries can not only provide useful enlightenment and reference for the drafting work of our country’s criminal justice assistance law, but also provide concrete basis and references for our country and African countries to carry out criminal justice assistance better. .