论文部分内容阅读
如果李若冰从中央文讲所结业后,直接走进《人民文学》的大门,作为编辑,他一生会有什么建树,这就不得而知了。至少在我看来,他不会深情而专注地将柴达木的神奇瑰丽与拓荒者的勇敢豪迈展示给千百万读者。同时,柴达木作为“中国第二个最可爱的人”的崇高荣誉也不会如期而至,不会对他抱有特别的感激之情。他在柴达木人的精神生活中占有重要的位置,以致于强化了我们对于生活的感觉。我们无法设想柴达木可以没有李若冰。
If Li Ruobing went straight to the door of “People’s Literature” after finishing his studies in Central Wen, he did not know what he would accomplish in his life as an editor. At least, in my opinion, he does not show affectionately and devoutly to millions of readers the miraculous beauty of Qaidam and the courageous pioneers. At the same time, Qaidam will not be as expected as the lofty honor of “the second most lovely person in China,” and will not be particularly grateful to him. He occupies an important position in the spiritual life of the Qaidam people, so as to strengthen our feelings about life. We can not imagine that Qaidam can not have Li Ruobing.