论文部分内容阅读
本文运用实证研究、定量研究和比较分析方法研究外文出版社出版的中国现当代小说在美国的传播情况。作者利用美国发达的图书馆联机系统和现代先进的检索技术研究外文出版社出版的英译中国现当代小说在美国图书馆的收藏情况并进行统计排名,得出不同作品在美国的传播范围,并进一步考察不同作家的作品在美国的传播情况,为中国现当代文学在美国传播提供参考。
This paper uses empirical research, quantitative research and comparative analysis to study the spread of Chinese contemporary novels published by foreign language publishing houses in the United States. The author uses the developed American online library system and modern advanced retrieval technology to study the collection of English-translated contemporary Chinese novels in American libraries published by foreign-language publishers and to make statistical rankings to get the range of different works in the United States To further investigate the dissemination of works by different writers in the United States and provide reference for the dissemination of modern and contemporary Chinese literature in the United States.