论文部分内容阅读
用西医观点解释东方医学还有困难,也容易造成误解,但可以指出现代医学需要向东方医学学习的以下两点:1.现在人们所熟知的镇痛药大都取材于植物。吗啡来源于罂粟,阿斯匹林来源于柳叶。现在治疗中使用的药物,就是把传统的生药材经现代科学方法提纯而制成的。在传统的中药中很有希望挖掘出尚在沉睡的新的药物成分。2.应吸取中药配伍的巧妙之处。中医治疗无论是头痛还是关节痛,都不会出现象西医那样的胃肠损害(并不是说中药没有副作用)。当中药治疗出现胃
It is also difficult to explain Eastern medicine with western medical viewpoints. It is also easy to cause misunderstandings, but it can be pointed out that modern medicine needs to learn from Eastern medicine as follows: 1. Most analgesics known today are based on plants. Morphine is from poppy, and aspirin comes from willow leaf. The drugs currently used in the treatment are made by purifying the traditional raw herbs by modern scientific methods. In traditional Chinese medicine, it is hopeful to excavate new pharmaceutical ingredients that are still asleep. 2. The ingeniousness of compatibility of traditional Chinese medicine should be learned. Chinese medicine treatment, whether it is headache or joint pain, will not appear as Western medicine as gastrointestinal damage (not that Chinese medicine has no side effects). When Chinese medicine treatment appears stomach