A Study of Linguistic Humor Translation of British Sitcoms

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chuanqi2009444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The translatability of humor is gradually accepted and linguistic humor based on specific features in the phonology,morphology or syntax of particular languages is considered to be the most difficult to translate. This paper is to study the linguistic hum
其他文献
据英国《BBC新闻》(BBC NEWS)2009年12月19日报道,澳洲的一项研究指出,袋鼠可能拥有预防皮肤癌及潜在治疗方法的关键。
目的研究磷酸肌酸减少大鼠缺血再灌注心肌细胞凋亡及自嘴的能力。方法雄性SD大鼠24只,体质量200-250g,随机均分为假手术(sham)组、缺血/再灌注(ischemia-reperfusion,I/R)组和磷酸肌酸
工学结合的人才培养模式是当前培养高校商务英语专业人才的主要模式之一。高校要重视培养商务英语专业学生的语言应用能力和外贸实际操作能力,与企业密切合作,不断完善工学相
This research reports a study of language decay from the perspective of semantics, in an explicit sense, from perspectives of the relationship between the signi
据英国《BBC新闻》(BBCNEWS)2012-03—21报道,怀孕期间服用甲基安非他命恐对孩子留下延续性影响。美国研究发现,“毒宝宝”出现行为问题的风险高过健康宝宝。这是史上首次有研究
分析了山西产山茱萸长大红枣、中石磙枣、圆铃枣、小石磙枣和短石磙枣5种果型果实的发育规律及其采收期主要成分的变化规律。对山茱萸果实的发育过程进行了定期、定点观察、
As much more non-native-speaker English teachers teach alongside native-speaker English teachers, either in China or any other non-English-speaking country, res
本文主要论述了在核工程设计过程中,在满足相关设计准则的情况下,仪表的选型及布置敷设时应注意的问题,对后续工程设计有一定的参考作用。
SR-332手册是国际上应用较为广泛的电子设备可靠性预计商用标准。本文基于SR-332手册给出的元器件失效率预计模型,对影响元器件及电子设备失效率的主要因素进行分析,推导出元