论文部分内容阅读
去年十二月号我們随刊附发“讀者意見表”以来,陆續收到各地讀者的意見很多。我們细讀了其中1500份意見表后,总的体会是极大多数讀者认为这本杂志对促进生产技术和科学实驗的发展,起了一定的作用,对我們的鼓励很大。有些讀者也指出了我們存在的缺点,提出了很多宝貴的建議,这些意見比較集中的是要求我们加强組織“設备維修”和“工場經驗”方面的报导。我們认为这些意見是很正确的。因此,除了已經逐步增加“工場經驗”文章的报导外,經过几个月来的組織,在上海市机械工程学会設备維隆专业組的积极协助和广大讀者的支持下,我們决定自这一期起开辟“设备維修”专栏。 設备維修的門类很广,对象繁多,維修的方法也各有不同。所以对于这个专栏来說,它的境界也是非常广闊的。我們希望这个专栏的开辟,不但能为机械制造部門提供指导使用、檢修机械設备的知識园地,更能为广大使用机械設备的部門,提供一个交流經驗的园地。我們欢迎讀者踊跃投稿。目前这个专栏的征稿中心请参見本期第33頁。
Since December last year, we have attached “Reader’s Comment Form” with our journal, we have received many opinions from readers all over the world. After we read over 1500 of these opinions, the general experience is very great. Most readers think this magazine has played a certain role in promoting the development of production technology and scientific experiments and greatly encouraged us. Some readers also pointed out the shortcomings of our existence and put forward many valuable suggestions. The focus of these opinions is to ask us to strengthen the organization of reports on “equipment maintenance” and “workshop experience.” We think these opinions are correct. Therefore, in addition to the reports of “Workshop Experience”, the organization of several months has passed and with the active assistance of the Vailung professional team of Shanghai Institute of Mechanical Engineering and the readers’ support, we have decided to go from here A start from the “equipment maintenance” column. A wide range of equipment maintenance, a wide range of objects, maintenance methods are also different. So for this column, its realm is also very broad. We hope that the opening of this column will not only provide guidance to machinery manufacturing departments, overhaul the knowledge base of machinery and equipment, but also provide a space for exchanging experiences for the general departments that use machinery and equipment. We welcome readers to contribute actively. The current Call Center for this column is on page 33 of this issue.