论文部分内容阅读
12年前,在第42届世乒赛上拿到女双冠军的山东组合刘伟/乔云萍在同年的七运会上只得到了女双铜牌;12 年后,齐鲁“姐妹花”重新绽放在无锡,李晓霞/彭陆洋为山东队首获全运会乒乓球女双冠军。乔云萍上个世纪的梦,被这两个不满20岁的女孩子给圆了。女双冠军加上女团亚军,李晓霞和彭陆洋携手擎起了山东女乒沉寂多年后的一片朗朗晴天, 并延续着山东队两个女人唱主角的“优良传统”。巧合的是, 乔云萍是地地道道的山东人,而刘伟虽然代表山东比赛,家乡却在河南;今天的这一对,彭陆洋的家在泉城济南,而李晓霞却出生于辽宁鞍山。
Twelve years ago, Shandong team Liu Wei / Qiao Yunping, who won the women’s doubles title at the 42nd World Table Tennis Championships, won only the women’s doubles medal at the National Games in the same year. After 12 years, the “Sisters Flowers” of Qilu re-emerged in Wuxi , Li Xiaoxia / Peng Lu Yang Shandong won the first team table tennis doubles champion. Qiao Yunping dream of the last century, by the two girls under 20 years round. Women’s doubles champion with the women’s team runner-up, Li Xiaoxia and Peng Lu Yang together to help Shandong Nvping silence years after a bright sunny day, and continued the Shandong team two women play the protagonist’s “fine tradition.” Coincidentally, Qiao Yunping is an authentic Shandong, and while Liu Wei on behalf of Shandong race, hometown is in Henan; today’s pair, Peng Luyang’s home in Jinan Springs, and Li Xiaoxia was born in Liaoning Anshan.