论文部分内容阅读
语段亦称句段或句群(sentence group),即句子组合,是介乎语篇与句子之间的语义单位,是大于句子的语言片断.正因为语段是语义单位,而不是语法单位,所以在翻译过程中着眼点是语义而不是句子结构.
试析语段翻译中应注意的几个方面
【摘 要】
：
语段亦称句段或句群(sentence group),即句子组合,是介乎语篇与句子之间的语义单位,是大于句子的语言片断.正因为语段是语义单位,而不是语法单位,所以在翻译过程中着眼点是语
【机 构】
：
湖南科技学院大学英语教学部
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2005年12期
其他文献
MicroRNAs是一类具有调控作用的非编码小RNA分子，并且已有大量实验证据表明一些microRNAs分子在成肌细胞的增殖和分化过程中发挥重要的调控作用。我们利用蛋鸡和肉鸡的骨骼肌
Involvement of cAMP/cAMP-dependent protein kinase signaling pathway in regulation of Na^＋, K^＋-ATPas
Bente Klarlund Pedersen博士，丹麦哥本哈根大学传染病系炎症及代谢研究中心负责人，2001年起担任内科学学术委员会教授。2003至今任Rigshospitalet学术委员会主席，2005年至今任
PBL（Problem-based Learning）即以问题为基础的学习，目前已成为国际上较为流行的教学模式，也逐渐成为我国医学教育模式改革的趋势。2000年齐齐哈尔医学院药理教研室首次报道了PBL
目的：观察丹皮酚对冠脉结扎致实验性心肌梗死犬的影响。方法：结扎犬左冠状动脉前降支造成急性心肌梗死模型，观察丹皮酚对心肌梗死面积（MIS）、梗死程度（∑-ST）、磷酸肌酸激酶同工酶（CK
目的：研究橙皮苷（HDN）对大鼠非酒精性脂肪肝（NAFLD）（COX-2表达及活性的影响。方法：高脂乳剂诱导大鼠非酒精性脂肪肝（NAFLD）（模型，随机分为正常对照组、模型组、橙皮苷（80、160、320mg／kg）组
金融危机之后，亚洲各国开始寻求在双方或多方国家的经济合作，尤其是金融领域的合作。而亚洲国家各方面所具有的特征令亚洲债券市场的建立对于亚洲金融合作中的发展而言有非常深
我国农村家庭承包责任制的推行,不仅是一个正式制度创新的过程,也包含着文化传统、意识形态、伦理道德等非正式制度的约束作用.中国传统家族意识和家庭伦理等非正式制度安排,
参乌胶囊是本室自行研制的抗AD中药新药，我们已研究了它的药理作用和抗AD的物质基础，并发现其中从何首乌中提取的二苯乙烯苷作用最好。方法：在多种拟AD动物模型上观察了参乌胶囊