今年,是中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利60周年。60年,中国人称为一个“甲子”。60年后的今天,纪念,是为了明天;纪念,是为了战争不再重演;纪念,是铭记历史,塑造未来。正如胡锦涛总书记在莫斯科会见俄罗斯老战士时所说,是为了“珍爱和平,开创未来”。 This year marks the 60th anniversary of the victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. In the 60 years, the Chinese called it a “Kazi.” Sixty years later today, the commemoration is for tomorrow; the commemoration is for the sake of no longer repeating the war; the commemoration is to remember history and shape the future. As General Secretary Hu Jintao said when meeting Russian veterans in Moscow, it is to “cherish peace and create a future.”