切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
意大利汉学家马丁·贝内迪克特唐诗意译研究
意大利汉学家马丁·贝内迪克特唐诗意译研究
来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fongyu061440
【摘 要】
:
马丁·贝内迪克特是最早用意大利语全面介绍唐诗的汉学家,他的《唐诗三百首》全译本有力地推动了唐诗在意大利的传播。他的译诗理解透彻、翻译准确、语言简朴、形式灵活,符合
【作 者】
:
谷倩兮
【机 构】
:
大连外国语大学意阿语系,
【出 处】
:
牡丹江大学学报
【发表日期】
:
2015年07期
【关键词】
:
马丁·贝内迪克特
唐诗
译介
意大利
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马丁·贝内迪克特是最早用意大利语全面介绍唐诗的汉学家,他的《唐诗三百首》全译本有力地推动了唐诗在意大利的传播。他的译诗理解透彻、翻译准确、语言简朴、形式灵活,符合译文读者的接受习惯,堪称典范,对后世影响深远,对意大利的唐诗译介和汉学研究具有重要意义。
其他文献
美洲耕地利用格局及其时空变化特征
【目的】耕地时空格局变化特征分析是地表覆盖研究的热点问题之一。美洲作为全球重要的粮食生产区,其耕地数量和分布具有全球性战略地位,科学分析美洲耕地时空格局变化特征、
期刊
美洲
耕地
空间格局
多尺度
时空变化特征
GlobeLand30
我国上市公司融资政策探究:2001-2009——基于3个行业的实证研究
融资政策是财务政策的重要组成部分,是上市公司财务决策的重要依据。目前,我国的上市公司采用了怎样的融资政策、采取了怎样的融资行为、形成了怎样的融资结构,通过对上市公
期刊
财务报表
融资结构
融资活动
融资政策
印论五题——全国首届篆刻作品展内外谈
由中国书协举办的全国性书法篆刻展览已经是接迭三届了。而纯以篆刻品类举办全国篆刻作品展览则是首创的全新举动,聚九洲之精英,显当代之实力,是令印人渴望和世人瞩目的。可
期刊
篆刻艺术
作品展览
书法线条
吴熙载
反相高效液相色谱法同时测定新疆贯叶连翘中芦丁和金丝桃苷的含量
目的:建立同时测定贯叶连翘中芦丁和金丝桃苷含量的反相高效液相色谱法。方法:采用Symmetry Shield RP8色谱柱(4.6mm×150mm,5μm),以甲醇-0.5%磷酸(50:50,用三乙胺调pH至3.0)为流
期刊
反相高效液相色谱法
测定方法
新疆维吾尔自治区
贯叶连翘
芦丁
金丝桃苷
含量
RP-HPLC法测定鼻敏颗粒中升麻苷的含量
目的:建立测定鼻敏颗粒中升麻苷含量的HPLC法。方法:采用ZORBAX Bonus-RP柱(4.6mm×150mm,5μm),流动相为甲醇-水(25:75),检测波长为254mm,流速为1.0mL·min^-1,柱温为室温。结果:升
期刊
鼻敏颗粒
升麻苷
高效液相色谱法
Bimin granules Prim - O - glucosylcimifugin HPLC
绿衣枳壳中挥发油的气质联析
绿衣枳壳是橘科植物拘橘的果实,其主要成分为黄酮类化合物和挥发油成分,具有破气、化痰、消积、除痞的功效。临床上用于食积痰滞、胸腹胀满、胃下垂等症。绿衣枳壳是福建的道地
期刊
绿衣枳壳
挥发油
色质联用仪
化学成分
药品鉴定
社会音乐培训中的儿童声乐教学
社会音乐教育作为学校音乐教育的延伸,对学生音乐的学习起到了一定的补充和完善作用,并且为培养专业的音乐人才打下了坚实的基础。社会儿童声乐教学作为社会音乐教育的重要组
期刊
儿童声乐教育
声乐教师素质
儿童声乐教学实践
激光熔覆制备AlCoCrCuFeNiTi系高熵合金涂层工艺及其组织性能研究
采用激光熔覆工艺,通过正交试验优化激光加工参数,在低成本Q235钢基体表面制备了 AlCoCrCuFeNiTi系高熵合金涂层。利用金相显微镜、扫描电子显微镜、透射电子显微镜、X射线衍
学位
高熵合金涂层
激光熔覆
成分设计
组织结构
显微硬度
耐磨性能
耐蚀性能
镁合金表面无铬铈钒转化膜制备及防护性能研究
由于资源丰富及具有轻量化、比强度高、铸造性好等优点,镁合金已成为汽车、航空航天、国防以及高科技产品首选使用材料。但镁合金耐蚀性差制约了其广泛的使用。国内外针对镁
学位
镁合金
铈盐
钒酸盐
转化膜
自愈性
用户运营,如何实现从0-1的破局?
用户,作为产品和运营中最最重要的因素之一,一直是互联网从业人士开口必谈的话题,甚至不少人认为互联网的本质就是用户思维。那么一名运营人员,应该怎么做好用户运营呢?下面就我个
期刊
用户运营
消费者
核心用户
与本文相关的学术论文