小议清末民初法律辞书的编纂演进和语言影响

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gwj19861113
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从1905年《汉译法律经济辞典》首版面世,到1927年《法律辞典》出版,再到1936年郑競毅《法律大辞书》问世。三十多年中,伴随着民国法制体系的逐步建立,中国本土法律语言也得到了长足的进步和完善。在此过程中,辞书编纂事业同样进步显著:收词规模更加宏大,体系规制更加科学。同时,法律词汇本身受到外来语的影响,显示出新意替代古意,意译替代音译、词缀化、双音节化的整体趋势。
其他文献
随着我国社会经济水平和现代化水平的提升,我国的人口数量呈现直线上升的趋势,城市化水平的提升以及人们对建筑工程的质量要求使得建筑工程在建设方面面临着巨大的挑战。随着
传统的反舰导弹禁危区数学模型主要用于靶场飞行试验,而在作战使用中不利于舰艇的机动。提出了新的禁危区模型,主要考虑到导弹的飞行散布和动力航程所产生的禁危区,并针对某
讨论了基于响应面的协同优化方法计算框架,并利用该方法在iSIGHT软件中实现了导弹多学科的集成,建立了包含气动、弹道、发动机和质量4个学科的战术导弹的系统优化模型.对基于
公民诚信教育是促进人类个体发展、社会稳定和经济发展的重要条件。为进一步提高公民道德诚信教育的针对性和实效性,支持社会主义小康社会的和谐发展,文章在公民诚信及教育问
针对武器系统,建立了串并联系统情况下,以可靠性指标和质量为约束条件求解系统最低成本的模型,分析了直接搜索法对该模型的求解步骤,并给出了算例,采用列表求解的思路,体现了
摘要:随着西部大开发战略的不断深入和高速公路建设的迅速发展,出现了大量的桥基高陡边坡,而车辆-桥梁耦合振动会对边坡的稳定性造成影响。桥基边坡一旦遭到破坏,将会影响到桥
事业单位财务工作决定着企业的经济命脉,是保障企业稳定运行的基础工作。事业单位的财会工作在传统的会计制度影响下,其工作效率不高,难以实现科学化管理与电算化应用。新会
沙汀小说的成就之一,在于塑造形象的功力和独创性。其笔下的女性形象,来自对巴蜀乡村生活的真实提炼,充满鲜明的时代色彩和浓烈的地方气息。从其对不同类型的女性人物形象的
新出台的会计制度,在很大程度上影响了事业单位的财会工作。通过对新会计制度对事业单位财会工作影响的分析,可以为事业单位及时采取有效措施应对新会计准则的变化提供理论依据
通过对会计发展史和会计理论误区的分析,对会计监督职能提出质疑,并指出会计本身并不具有监督职能的观点