科技英语的翻译常常因较为注重译文的“信”,即忠实,而忽略了译文的“达”,即通顺易懂,因此使得很多科技译文在逻辑上不够严密、语言上晦涩难懂。翻译的目的,便是使译文读者能够毫
1949年10月中央政府成立,全国文物工作归口于中央文化部,主管人为郑振铎先生.郑先生分别与向达、王天木、夏鼐、苏秉琦诸先生交换了意见,反映了郑先生组局的人事原则.这是当
实施基于ISO 14001的环境管理体系(EMS)似乎是一项艰巨的任务,但这并不意味着它只适用于大公司。分阶段实施是关键所在。刚刚发布的一份新修订的指导性文件,旨在帮助各种类型的企业以适合的方式建立环境管理体系,并在过程中的每一步都获得利益。 为了生存和更好地成长,企业需要清楚瞬息万变的环境对它们而言意味着什么。一个基于ISO 14001的环境管理体系可以帮助组织有效地管理风险,并利用这瞬息万变
从150年前灯泡发明以来,人工照明取得了长足的进步。为了庆祝光在我们生活的各个方面和社会可持续发展中发挥的重要作用,5月16日被联合国教科文组织确定为国际光日。 每年5月16日被定为国际光日(IDL),以纪念1960年5月16日激光首次成功运行。该日将在全世界举办数百项官方活动,展示光在科学、技术、艺术和文化中如何帮助组织实现教育、平等和文化的使命。 IDL的一个重要目标是“提升照明技术、实现