这一系列别墅,并不是对中国传统建筑形式的抄袭,而是源自中国传统建筑空间的某些处理方法。北京封闭式宅院的私密性在此体现得更加接近西方人的习惯和更加现代化。在这里,两列或三列房屋连到了一起,而“四合院”的四面房屋之间是不相连的。面积很小的内庭院既做到与邻居宅院的完全隔离,又以通透的方式与自家后面的花园相连接,且突出了这个花园。 This series of villas is not a plagiarism of the traditional Chinese architectural forms, but originated from some treatment methods of Chinese traditional architectural space. The confidentiality of Beijing’s enclosed houses reflects here more in line with Westerners’ habits and more modernizations. Here, two or three columns of houses are connected together, and the four-sided houses of the “courtyard” are not connected. The small inner courtyard, which is completely isolated from the neighboring dwelling and connected with the back garden of the house in a transparent manner, highlights the garden.