我国目前最大的商品石油转运基地——岙山20万吨级油码头建成,从此结束了我国长期来超级油轮进口原油只能在海上过驳作业的历史。以前,我国进口原油一直靠大吨位油轮在洋面上过驳,过驳一艘20万吨油轮需15～30天,按规定从第三天起每天需支付2 The 200,000-ton-grade oil terminal in Shaoshan, China’s largest commercial oil transfer base, has been completed, ending the long history of China’s long-term imports of crude oil from super-tankers that can only be transferred at sea. In the past, China’s imported crude oil had been relocated on the ocean by large-tonnage oil tankers. It took 15 to 30 days to disperse a 200,000-ton oil tanker, and it is required to pay 2 yuan per day from the third day as required.