论文部分内容阅读
剪纸是我国传统民俗文化,河北蔚县剪纸艺术风格独特,在多种多样的民间剪纸中独具特色,是北方剪纸的典型代表。剪纸不仅是河北民俗文化的重要载体,同时也是中国文化的重要组成。在推动中国传统文化走出去,推动河北民俗文化发展中,加强对河北蔚县剪纸民俗文化的翻译显得至关重要。本文从河北蔚县建筑文化概述出发,对河北蔚县剪纸民俗文化翻译进行研究探讨。
Paper-cut is China’s traditional folk culture, Hebei Yuxian paper-cut art unique style, unique in a variety of folk paper-cut, is the typical representative of the northern paper-cut. Paper-cut is not only an important carrier of Hebei folk culture, but also an important part of Chinese culture. In promoting the Chinese traditional culture to go global and promote the development of Hebei folk culture, it is very important to strengthen the translation of folk culture in Hebei Yuxian paper-cut. Based on the overview of architectural culture in Yuxian County of Hebei Province, this paper studies the folk-custom translation of paper-cut Yuxian County in Hebei Province.