论文部分内容阅读
2007年的发泡聚苯乙烯(EPS)的再资源化率达到了历史最高的成长。尽管作为EPS主要用途的农水产品容器,家电用缓冲材料等的销售量比上年有所减少,但其再资源化数量却有所增长。其主要原因是形势喜人的向中国的EPS铸块出口。近年来,在原料价格高涨导致利润削减的严峻形势下,国内使用过EPS的回收、循环再利用市场的不断扩大也对EPS再资源化的提高起到了一定的推动作用。当然,其中日本发泡聚苯乙烯再资源化协会(JEPSRA)在全国设置136个循环再利用据点(虽然比上年减少了2个据点)这样脚踏实地的工作是不能被忽略的。
Recycled rate of recycled polystyrene (EPS) in 2007 reached the highest growth in history. Although the sales volume of agricultural and aquatic products containers and home appliance cushioning materials, which are the main uses of EPS, have decreased from those of the previous year, the number of recyclables has increased. The main reason is that the situation is gratifying for the export of EPS ingots to China. In recent years, under the severe situation of profit reduction resulting from high raw material prices, the continuous expansion of domestic recycling and recycle markets of EPS also played a certain role in promoting the re-resource utilization of EPS. Of course, down-to-earth work such as Japan’s Recycled EPS Recycling Association (JEPSRA) setting 136 recycling sites across the country (although it has two more sites than the previous year) can not be ignored.