论文部分内容阅读
新中國成立三年來,在偉大的領袖毛主席、中國共產黨和人民政府的正確領導以及蘇聯專家的幫助下,我們的幼稚教育有計劃地進行了調整、整頓和改造工作,並在現有基礎上進行了適當的發展,截至一九五二年上半年,全國入園的幼兒總數為三六二、三二五人,敎養員為八、九五八人,超過解放前數字的兩倍以上。在調整、整頓和改造方面:首先改變了入園幼兒的成份,改變了過去幼稚園為資產階級服務的性質,貫徹了幼稚教育為工農兵服務的方針。加工廠幼稚園,在過去工人子女根本就進不去,即或有個別進去的,也很受歧視。現在一般的工廠幼稚園,工人子女要占百分之六十至八十以上。同時為了解放婦女勞動力,優先吸收了女工的子女,使她們享受免費或減費等待遇,並開始實施整日制,使幼兒
In the three years since the founding of New China, with the correct leadership of the great leaders Chairman Mao, the CPC and the people’s government and the help of Soviet experts, our childish education has been systematically readjusted, rectified and reformed, and on an existing basis By the appropriate development, as of the first half of 1952, the number of toddlers enrolled in the country totaled 3662 and 3255. The number of tutors was 8 and 958, more than double the figure before liberation. In terms of adjustment, rectification and transformation, we first changed the composition of children admitted to the park, changed the nature of past service for the bourgeoisie in kindergartens, and implemented the principle of naive education in serving the workers, peasants and soldiers. Factories Kindergartens, in the past workers and children simply can not get in, that is, individually or very discriminated against. Ordinary factory kindergartens now occupy between 60% and 80% of the workers and children. At the same time, in order to relieve the labor force of women, they have preferentially absorbed the children of women workers so that they can enjoy free or reduced-cost treatment and start implementing full-time ones so that young children