1993年9月23日晚7时半,北京时间24日凌晨2时半,在风景优美的地中海沿岸小城摩纳哥,将由一位73岁的西班牙老人当众开启写有第27届奥林匹克夏季运动会主办城市的密封信袋,从而把这场持续数年之久,牵动全球数十亿人心的奥运申办狂潮推向顶点。这位握有如此巨大权柄的老人就是现任国际奥委会主席萨马兰奇。 At half past seven pm on September 23, 1993 and at half past two in the Beijing time on the 24th, at the scenic Mediterranean coast of Monaco, a 73-year-old Spanish man will be opened in public with the host city of the 27th Olympic Summer Games Sealed bag, which put the last few years, affects the global billions of people at the top of the Olympic bid frenzy. The man who holds such a huge power is the current president of the International Olympic Committee Samaranch.