论文部分内容阅读
新闻报道大都采用修辞格来更好地实现信息传递功和大众传播功能,对于这两种功能的修辞格的翻译,需要采取不同的翻译策略。从文化视角探讨新闻英语修辞格翻译,并结合实例从修辞再现和修辞改造两个方面探析其翻译方法和策略。
文化视角下的新闻英语修辞格翻译研究
【摘 要】
：
新闻报道大都采用修辞格来更好地实现信息传递功和大众传播功能,对于这两种功能的修辞格的翻译,需要采取不同的翻译策略。从文化视角探讨新闻英语修辞格翻译,并结合实例从修
【机 构】
：
广西民族大学外国语学院
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2018年06期
【基金项目】
：
2016年度广西高校中青年教师基础能力提升一般项目(项目编号:KY2016YB104);2015年广西民族大学校级科研一般项目(项目编号:2015MDYB005)
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
风景园林学专业是应用性、实践性、社会性很强的专业,传统的"满堂灌填鸭式"教学方式已不适合现代教学论和学习观的要求。本文从情景体验式教学的内涵及意义着手,阐述了情景体
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为贯彻落实《国务院关于加快推进农业机械化和农机装备产业转型升级的指导意见》(国发〔2018〕42号),进一步提高河蟹产业的生产率,推进新机械、新装备、新技术、新模式的应用
随着我国经济转轨、社会转型历史时期的到来,各类公共危机事件也伴随着社会矛盾的凸显而不断发生,这不可避免地破坏了我国良好的社会秩序,影响了社会的稳定,阻碍着我党建设和
党在十六届四中全会明确提出：“要结合中国实际不断探索和遵循共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律，以科学的思想、科学的制度、科学的方法领导中国特色社会主
传统装饰图案是中国悠久历史的文化沉淀,是中华民族独特的民族文化的映射。本文从图画、纹印、文字等方面对传统装饰图案的表现形式进行了探讨,并从直接和间接两方面对如何将
目的探讨以新生儿重症监护病房(NICU)为中心的早产儿视网膜病变(ROP)筛查模式的特点。设计回顾性病例系列。研究对象2007年1月至2009年12月在连云港市第一人民医院住院的符合
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
介绍了数字地震仪系统传递函数的特征和测定方法,给出了地震仪标定软件的使用方法和计算步骤.结合实际波形数据处理过程,着重对标定计算中参数的设置,以及需要注意的问题进行