论文部分内容阅读
政府工作报告是让世界各国了解中国的重要途径之一，该文在总结政府工作报告的语言特点的基础上，发现以目的论为指导原则，选取合适的翻译策略，能够产生正向的文本效果，有利于通过政府工作报告展现中国的良好形象。
目的论视角下政府工作报告的英译研究
【摘 要】
：
政府工作报告是让世界各国了解中国的重要途径之一，该文在总结政府工作报告的语言特点的基础上，发现以目的论为指导原则，选取合适的翻译策略，能够产生正向的文本效果，有利于通过政府工作报告展现中国的良好形象。
【机 构】
：
南京信息工程大学无锡研究生院
【出 处】
：
汉字文化
【发表日期】
：
2022年04期
其他文献
目的:初步探讨Mondini畸形患儿的影像学特征与术中“井喷”的关系，为人工耳蜗植入术前预判术中“井喷”提供依据和临床指导。方法:将2020年1月—2021年12月筛查的重度-极重度感音神经性聋患儿根据Sennaro■lu的分类方法，严格按纳入标准分为Mondini畸形组、单纯EVA组和内耳无畸形组。对颞骨HRCT及内耳MRI进行图像后期处理，并完成各指标的测量，包括耳蜗高度、前庭导水管外口宽度等
土木工程专业毕业生作为我国社会主义现代化建设的主力军，承担着基础建设的重任。近年来，许多企业受到新冠肺炎疫情的影响而大幅度裁员，甚至倒闭破产，导致应届毕业生的社会需求减少。但是，各所高校扩招，应届毕业生数量有所增加，导致毕业生供需关系不平衡。文章以武汉工程大学土木工程与建筑学院为例，浅析土木工程专业毕业生就业现状，并提出相应的就业对策。
植物受到逆境刺激后，钙离子结合蛋白能够感知钙信号并将其解码，激活下游靶蛋白，从而引发胁迫应答反应，钙调蛋白激酶在其中发挥了重要作用。长叶红砂为东阿拉善-西鄂尔多斯特有的珍稀泌盐植物，对干旱、盐碱等环境胁迫具有极强的适应性。本研究基于转录组数据，克隆了长叶红砂钙调蛋白激酶RtCDPK16的开放阅读框（open reading frame,ORF），氨基酸序列比对和进化分析显示，其与拟南芥的同源性为7
近年来,全球经济受疫情和区域不稳定影响持续低迷,跨境电商逆势而上,成为支持“外循环”的重要引擎。当前跨境市场的竞争已从产品服务的比拼转向品牌形象的塑造,品牌形象是企业的无形资产和护城河,也是一种价值理念和识别标志。基于此,文章以视觉语法和色彩理论为基础,通过对跨境电商大卖家SHEIN独立站网页的多模态话语分析,挖掘页面的符号资源,探究多模态语篇传递信息、生成意义和形象构建的具体策略。网页中文本、图
目的：通过对“苍术-玄参”药对含药血清指纹图谱的研究，探讨药对药效物质基础。方法：应用HPLC法建立“苍术-玄参”药对提取物大鼠ig给药后血清指纹图谱，分析其入血成分。结果：对取血时间、血清处理方法和检测波长进行了筛选，建立了药对血清指纹图谱，标出10个共有峰，其中5个峰来源于体外供试品中原型成分，3个峰为药对在大鼠体内的代谢成分。结论：建立的“苍术-玄参”药对血清指纹图谱，能反映药对中化学成分吸
在新一轮的网络科技革命引领下，互联网已经成为现代人生活的“依赖物”，它为新生代青年群体带来的不仅仅是炫丽的羽毛，更是可以遨游天际的丰满羽翼，其中蕴含的巨大潜力已经喷涌而出。如今，互联网已经深深嵌入到新生代青年群体生活的方方面面当中，“全网式”的生活模式已经开启。互联网为全社会塑造了崭新的消费观，为每个人提供了发展的新契机，推动社会交往的数字化，展现诉求表达的多元化。我们不仅要认清网络为新生代青年带
目的：探究温病学古方中苍术相关药对、药组及其配伍规律。方法：以明清时期及近代温病相关著作中收载的温病方剂为主要来源，整理含有苍术的方剂并建立数据库，运用频次分析和关联规则分析挖掘苍术在温病治疗组方中的核心药对、药组及其配伍规律。结果：收集温病方剂1547首，其中44首含有苍术，与苍术配伍频次较高的中药有甘草、藿香、陈皮、厚朴、茯苓、羌活、防风、滑石、生姜等；归类分析药性后发现苍术配伍药物以解表药频
＜正＞后白寺遗址位于河北省肃宁县梁村镇后白寺村西1500米,小白河东支与中支交汇处（图一）。遗址横跨小白河两岸,现存面积约1万平方米。2015～2016年,为配合引黄入冀补淀工程河北段建设,在对沿线进行文物调查时发现该遗址。2017年3～11月,河北省文物研究所、河北大学历史学院和肃宁县文物保管所等联合对遗址进行了发掘。受小
“双碳目标”的实现需要精准的政策引导和开发可替代的清洁能源。近年来，氢能由于具有来源丰富、热值高、清洁低碳、应用场景多样等特点，受到了学者们越来越多的关注。在传统制氢技术中，化石燃料制氢技术应用最为广泛，但其制氢反应过程造成的能耗和温室气体释放量较大。而光催化分解水制氢技术是将太阳能转换为氢能，将太阳能以化学能的形式储存起来，这样不仅能利用太阳能制取氢气，而且可以将氢能与CO2结合起来生产高附加值