母语与翻译

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bcrav4
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
李灿珍于2007年12月20日的《深圳商报》上发表了题为《中青年翻译应补母语课》的文章,文中引用译林出版社第一任社长李景端和上海外国语大学谢天振教授的话,指出:“当今年轻的外语人才知识面窄,语言素养差已是普遍现象,与过去的名家朱生豪、戈宝权等既能写政论文、散文。
其他文献
被告人张保观,男,1962年3月14日出生,原系成都铁路公安处龙潭寺车站派出所警长。2005年2月27日因涉嫌盗窃犯罪被刑事拘留,2005年4月5日被逮捕。
2003年6月12日高检发研字[2003]8号各省、自治区、直辖市人民检察院,军事检察院,新疆生产建设兵团人民检察院:《最高人民检察院关于进一步加强检察理论研究的意见》已经高检
他们往往是一群乐观的银行家、商界领袖、政治家和专家,每年都会出席在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛。今年的达沃斯论坛会议于1月23日开幕,与往常相比可能有少许差异。论坛讨
学习一种语言的最高境界是能够融入到所学目标语言赖以存在的文化之中。获取文化背景知识的途径有很多。而在学习词汇的时候,挖掘其深层的文化含义,则是探索文化差异的一种蹊径
<正> 各省、自治区、直辖市党委,各大军区党委,中央各部委,国家机关各部委党组(党委),军委各总部、各军兵种党委,各人民团体党组: 现将《党政领导干部选拔任用工作条例》(以
<正>丰县地处苏、鲁、豫、皖交界地区,长期实行两年三熟制。1980年以后,随着杂交玉米的推广利用,在粮食生产上实现了小麦、夏玉米一年两熟。但是,玉米单产却一直在300公斤左
【问】 [516] 如果你问周围学过英语的人同样一个问题:“‘橘子’英语怎么说”?他们十之八九都会回答“orange”。那么,orange是“橘子”吗?
提及犹他,国内的体育迷们不禁会想起2002年的冬奥会以及NBA犹他爵士队(JAZZ)。但是,除此以外,犹他还有很多我们不太知晓的、引人入胜的地方。
各省、自治区、直辖市人民检察院,军事检察院,新疆生产建设兵团人民检察院:《人民检察院控告、申诉首办责任制实施办法(试行)》已于2003年6月17日经高检院检察委员会第十届第
随着各地教育新政的陆续实施和课程改革的不断深入,以及全国及各省中学英语新教材的使用,英语的听说读写等学科素质教育受到了普遍重视,中学生的英语听说能力已经得到了大幅度提