十七年后,杨典回到重庆我的书房,好像从未离开,还是从前那样刚在解放碑逛完书店,来找我出去喝酒。他扫了一眼我挤得满满的书房,又从挎包里掏两本新书给了我。从北京出发,琴会成都,杨典带着妻女转回已无亲人的重庆。他掏书和谈书的样子,还是十七年前在重庆和这帮朋友混在一起的最小的兄弟,我们的小酒童,夏夜提着一个铁皮桶,嘁哩哐啷, Seventeen years later, Yang Code back to my study in Chongqing, as if never left, or just as in the Jiefangbei shopping bookstore, come to me to go out to drink. He glanced at my packed library and gave me two new books from the satchel. Departure from Beijing, Qin will be Chengdu, Yang Code with his wife and daughter back to no relatives in Chongqing. He looked at books and talked about the book, or the youngest brother who was in Chongqing with his friends seventeen years ago. Our little entertainer, carrying a metal bucket on a summer night,