论文部分内容阅读
翻译是一门以理解为基础和目的的学科.本文从阐释学角度分析了翻译过程中文本阐释和译者的主体性的联系,说明了翻译是原文本的客观性和译者主体性的相互对话和融合的过程.
阐释学与译者的主体性研究
【摘 要】
：
翻译是一门以理解为基础和目的的学科.本文从阐释学角度分析了翻译过程中文本阐释和译者的主体性的联系,说明了翻译是原文本的客观性和译者主体性的相互对话和融合的过程.
【机 构】
：
怀化学院
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
Conventions and unconventions in phonology,morphology,syntax,semantics have been discussed respectively.Naturally,the English language development model is rais
加强与规范财政资金专户管理,是深化财政国库管理制度改革,强化财政资金监管的关键环节,也是从源头上预防和治理腐败的重要措施.新安县自2007年起在洛阳市率先实施财政资金专
建筑给排水工程是水科学与工程专业重要的专业课之一.概述了现有建筑给水排水工程课程传统教学模式所存在的问题,针对本课程实践性强等特点.提出了教学的改革方向:加强师资的
目的观察痰热清注射液治疗病毒性肝炎的疗效。方法采用痰热情注射液，配合中医辨证治疗病毒性肝炎患者76例，同时，与门冬氨酸钾镁作对照。结果痰热清注射液治疗病毒性肝炎组显效28
任务型教学是20世纪80年代的一种强调"做中学"的语言教学方法,把语言应用的基本理念转化为具体实践意义的课堂教学方式,是近20年来交际教学思想的一种发展形态.在高职高专英
电子期刊以网络为媒介,通过电子邮件等文件传输方式将期刊文本及时传送到用户个人计算机上,从而更好地体现了期刊内容新颖、出版迅速的特点,也为读者利用最新信息资料提供了
GIS技术的高速发展,地理信息系统技术在国民经济各行业的应用越来越广泛.为各行业的管理提供精确的空间地理信息数据.发挥着重要的作用,电子地图的处理是一个必须面对的前题,
言语幽默是一种极为普通又极其特别的语言现象。然而,将性别和言语幽默结合起来在语用学的框架下研究性别与幽默的关系是近年来兴起的。文章以言语行为中的语用策略为理论依
虚拟语气是英语语法界争论的焦点之一,是英语教学中的难点,也是各类考试的热点,本文从语用角度对虚拟语气进行分析与归纳,旨在使学生对虚拟语气的结构、用法及功能有进一步的
阅读的重要性是不容置疑的,它是培养学生交际能力的基础。虽然阅读课在大学英语教学中占很大比重,但并未充分发挥其优势,学生的交际能力也未达到期望的效果。文章主要谈如何