浅谈文学改编电影剧本的语言变迁——以《温故一九四二》为例

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bigcat8194
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学与电影的创作,很大程度都是强调人物的塑造,成功地塑造出鲜活的人物,置于具体的环境,发生、经历具有时间性的事件构成故事,通过这些元素表达作者创作意图.文学语言与电影语言的相似性,使得文学作品可以被改编再创作为电影剧本.这种文字化的电影表达方式,又是另一种因电影而产生文学作品,扮演着文学和电影之间桥梁和翻译的角色.文学改编电影剧本的语言变迁,实际上就是通过时空设计、线索设计、试听造型设计等方面实现的.
其他文献
帕金森病是中老年人常见的变性病。帕金森病的病人最早的症状是感觉到某一肢体活动不灵活,有些发僵,发紧,或是感到某一肢体有些(口罗)嗦,影响某些活动,或是感动说话有些变性慢、发笨
中国是一个有着五千年历史的文明古国,传统文化源远流长,博大精深.作为维护封建社会统治,规范人们行为思想的“礼”文化在中国传统文化中地位十分突出,无论是大到政治体制上
帕金森病(PD)的药物治疗主要包括两大方面,一是症状性治疗,目的是控制症状,改善病残的功能。二是保护性治疗,目的是阻止黑质多巴胺(DA)能神经元进一步变性,阻止或延缓疾病的进展。
期刊
拓跋鲜卑是一个在中国历史上具有重要影响的民族,曾在中原建立起了第一个由北方游牧民族所建立的王朝--北魏.但由于相关文献以及考古资料的匮乏,使得我们长期以来对拓跋鲜卑
目的:研究镇颤舒胶囊对帕金森临床症状的控制和改善水平,及与美多巴类替代药物的相互关系。方法应用自拟中成药镇颤舒治疗21例帕金森患者,疗效标准采用Webster功能评分法。结果
帕金森氏病(简称PD)又称震颤麻痹,是一种原发性的运动神经障碍。PD的基本病理在于黑质、纹状体多巴胺传递细胞或多巴胺受体的变性,导致出现静息性震颤、强直、动作迟缓、位置反射
卫辉是豫北三府之一,历史悠久,人文厚重,文物古迹众多,是新乡地区唯一的一座省级历史文化名城.汲城自先秦置县至东魏以来,长期作为新乡地区重要的政治、经济、军事、文化中心
可能导致合并症的机理包括①较短的左旋多巴半衰期和纹状体突触末梢显著减少而失去缓冲能力②突触后多巴胺受受体的超敏感,③可能的左旋多巴神经毒性作用。治疗合并症的方法包
如今人们谈及非物质文化遗产保护时,都会提及使用数字化的保护策略.这是因为数字技术应用于文化遗产的收集与传播展示过程中,它所独有的易于保护和便于传播的优势.与之前只是