论文部分内容阅读
大运河文化带的建设为河北旅游与文化的融合提供了新思路.大运河河北段文化遗产众多,底蕴深厚,旅游资源丰富,但目前河北旅游对外宣传状况并不乐观,存在政府门户网站无英文网页、部分景点的英文标识存在错译等现象,因此,建设大运河文化带河北段旅游双语平行语料库对提高河北旅游质量、对外宣传运河文化、提升河北文化国际影响力有着重要作用.通过平行语料库的整体设计、双语旅游文本的收集、双语语料的整理与加工等步骤,以期该语料库能在旅游、外宣、教育教学等方面发挥更为广泛的作用.