论文部分内容阅读
2013年5月14日,俄罗斯飞行控制中心称,“联盟”TMA-07M载人飞船返回舱在哈萨克斯坦预定地点附近顺利着陆,乘坐返回舱的有俄罗斯航天员罗曼·罗曼年科、美国航天员托马斯·马什伯恩和加拿大航天员克里斯·哈德菲尔德。保障“联盟”返回舱着陆的有3架飞机、12架米-8直升机和6辆俄罗斯航空署搜救疏散车。俄罗斯航天员帕维尔·维诺格拉多夫取代哈德菲尔德,成为国际空间站新的指令长。与他一同继续在空间站飞行的还有俄罗斯航天员亚历山大·米苏尔金和美国航天员克里斯托弗·卡西迪。
On May 14, 2013, the Russian Flight Control Center said that the “Union” TMA-07M manned spacecraft returned successfully and landed near the scheduled location in Kazakhstan, while the Russian astronaut Roman Lohmann, who flew in the return capsule, Astronaut Thomas Marshborn and Canadian astronaut Chris Hadfield. Three aircraft, 12 Mi-8 helicopters and six Russian Aeronautics and Space Administration (SAR) evacuation vehicles were secured for the “alliance” landing. Russian astronaut Pavel Vinogradov replaced Hadfield to become the new chief of the International Space Station. Russian Spaceman Alexander Misulgin and U.S. astronaut Christopher Cassidy continued with him on the space station.